1 Kings 11:20 - English Standard Version 2016

²⁰ And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house. And Genubath was in Pharaoh’s house among the sons of Pharaoh.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ The sister of Tahpenes bore Hadad Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

American Standard Version (1901)

²⁰ And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house; and Genubath was in Pharaoh’s house among the sons of Pharaoh.

Common English Bible

²⁰ This sister of Tahpenes bore Hadad a son, Genubath. Tahpenes weaned him in Pharaoh’s house. So it was that Genubath was raised in Pharaoh’s house, among Pharaoh’s children.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And the sister of Tahpenes bore to him a son, Genubath. And Tahpenes raised him in the house of Pharaoh. And Genubath was living with Pharaoh and his sons.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And the sister of Taphnes bore him his son Genubath: and Taphnes brought him up in the house of Pharao. And Genubath dwelt with Pharao among his children.

1 Kings 11:20 交叉引用

Genesis 21:7

And she said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”

1 Kings 11:19

And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him in marriage the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.

1 Kings 11:21

But when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers and that Joab the commander of the army was dead, Hadad said to Pharaoh, “Let me depart, that I may go to my own country.”

1 Samuel 1:24

And when she had weaned him, she took him up with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine, and she brought him to the house of the Lord at Shiloh. And the child was young.