1 Kings 11:20 - King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ The sister of Tahpenes bore Hadad Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

American Standard Version (1901)

²⁰ And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house; and Genubath was in Pharaoh’s house among the sons of Pharaoh.

Common English Bible

²⁰ This sister of Tahpenes bore Hadad a son, Genubath. Tahpenes weaned him in Pharaoh’s house. So it was that Genubath was raised in Pharaoh’s house, among Pharaoh’s children.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And the sister of Tahpenes bore to him a son, Genubath. And Tahpenes raised him in the house of Pharaoh. And Genubath was living with Pharaoh and his sons.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And the sister of Taphnes bore him his son Genubath: and Taphnes brought him up in the house of Pharao. And Genubath dwelt with Pharao among his children.

English Standard Version 2016

²⁰ And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house. And Genubath was in Pharaoh’s house among the sons of Pharaoh.

1 Kings 11:20 交叉引用

Genesis 21:7

And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.

1 Kings 11:19

And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.

1 Kings 11:21

And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.

1 Samuel 1:24

And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.