1 Corinthians 16:11 - English Standard Version 2016

¹¹ So let no one despise him. Help him on his way in peace, that he may return to me, for I am expecting him with the brothers.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ So [see to it that] no one despises him or treats him as if he were of no account or slights him. But send him off [cordially, speed him on his way] in peace, that he may come to me, for I am expecting him [to come along] with the other brethren.

American Standard Version (1901)

¹¹ let no man therefore despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come unto me: for I expect him with the brethren.

Common English Bible

¹¹ So don’t let anyone disrespect him, but send him on in peace so he can join me. I’m waiting for him along with the brothers and sisters.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Therefore, let no one despise him. Instead, lead him on his way in peace, so that he may come to me. For I am awaiting him with the brothers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Let no man therefore despise him, but conduct ye him on his way in peace: that he may come to me. For I look for him with the breatheren.

1 Corinthians 16:11 交叉引用

Luke 10:16

“The one who hears you hears me, and the one who rejects you rejects me, and the one who rejects me rejects him who sent me.”

Acts 15:3

So, being sent on their way by the church, they passed through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and brought great joy to all the brothers.

Acts 15:33

And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them.

1 Corinthians 16:10

When Timothy comes, see that you put him at ease among you, for he is doing the work of the Lord, as I am.

1 Corinthians 16:6

and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may help me on my journey, wherever I go.

2 Corinthians 1:16

I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to come back to you from Macedonia and have you send me on my way to Judea.

1 Thessalonians 4:8

Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you.

1 Timothy 4:12

Let no one despise you for your youth, but set the believers an example in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.

Titus 2:15

Declare these things; exhort and rebuke with all authority. Let no one disregard you.

3 John 1:6

who testified to your love before the church. You will do well to send them on their journey in a manner worthy of God.