1 Corinthians 10:30 - English Standard Version 2016

³⁰ If I partake with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ If I partake [of my food] with thankfulness, why am I accused and spoken evil of because of that for which I give thanks?

American Standard Version (1901)

³⁰ If I partake with thankfulness, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

Common English Bible

³⁰ If I participate with gratitude, why should I be blamed for food I thank God for?

Catholic Public Domain Version

³⁰ If I partake with thanksgiving, why should I be slandered over that for which I give thanks?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ If I partake with thanksgiving, why am I evil spoken of, for that for which I give thanks?

1 Corinthians 10:30 交叉引用

Romans 14:16

So do not let what you regard as good be spoken of as evil.

Romans 14:6

The one who observes the day, observes it in honor of the Lord. The one who eats, eats in honor of the Lord, since he gives thanks to God, while the one who abstains, abstains in honor of the Lord and gives thanks to God.

1 Corinthians 9:1

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not you my workmanship in the Lord?