1 Corinthians 10:19 - English Standard Version 2016

¹⁹ What do I imply then? That food offered to idols is anything, or that an idol is anything?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ What do I imply then? That food offered to idols is [intrinsically changed by the fact and amounts to] anything or that an idol itself is a [living] thing?

American Standard Version (1901)

¹⁹ What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

Common English Bible

¹⁹ What am I saying then? That food sacrificed to a false god is anything, or that a false god is anything?

Catholic Public Domain Version

¹⁹ What is next? Should I say that what is immolated to idols is anything? Or that the idol is anything?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ What then? Do I say, that what is offered in sacrifice to idols, is any thing? Or, that the idol is any thing?

1 Corinthians 10:19 交叉引用

Isaiah 40:17

All the nations are as nothing before him, they are accounted by him as less than nothing and emptiness.

Isaiah 41:29

Behold, they are all a delusion; their works are nothing; their metal images are empty wind.

Acts 19:26

And you see and hear that not only in Ephesus but in almost all of Asia this Paul has persuaded and turned away a great many people, saying that gods made with hands are not gods.

1 Corinthians 1:28

God chose what is low and despised in the world, even things that are not, to bring to nothing things that are,

1 Corinthians 10:14

Therefore, my beloved, flee from idolatry.

1 Corinthians 13:2

And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.

1 Corinthians 3:7

So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth.

1 Corinthians 8:4

Therefore, as to the eating of food offered to idols, we know that “an idol has no real existence,” and that “there is no God but one.”

2 Corinthians 12:11

I have been a fool! You forced me to it, for I ought to have been commended by you. For I was not at all inferior to these super-apostles, even though I am nothing.

Deuteronomy 32:21

They have made me jealous with what is no god; they have provoked me to anger with their idols. So I will make them jealous with those who are no people; I will provoke them to anger with a foolish nation.