1 Corinthians 10:20 - English Standard Version 2016

²⁰ No, I imply that what pagans sacrifice they offer to demons and not to God. I do not want you to be participants with demons.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ No, I am suggesting that what the pagans sacrifice they offer [in effect] to demons (to evil spiritual powers) and not to God [at all]. I do not want you to fellowship and be partners with diabolical spirits [by eating at their feasts]. [Deut. 32:17.]

American Standard Version (1901)

²⁰ But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God: and I would not that ye should have communion with demons.

Common English Bible

²⁰ No, but this kind of sacrifice is sacrificed to demons and not to God. I don’t want you to be sharing in demons.

Catholic Public Domain Version

²⁰ But the things that the Gentiles immolate, they immolate to demons, and not to God. And I do not want you to become partakers with demons.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ But the things which the heathens sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God. And I would not that you should be made partakers with devils.

1 Corinthians 10:20 交叉引用

2 Chronicles 11:15

and he appointed his own priests for the high places and for the goat idols and for the calves that he had made.

Leviticus 17:7

So they shall no more sacrifice their sacrifices to goat demons, after whom they whore. This shall be a statute forever for them throughout their generations.

Matthew 4:9

And he said to him, “All these I will give you, if you will fall down and worship me.”

2 Corinthians 4:4

In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

Galatians 4:8

Formerly, when you did not know God, you were enslaved to those that by nature are not gods.

Revelation 2:14

But I have a few things against you: you have some there who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the sons of Israel, so that they might eat food sacrificed to idols and practice sexual immorality.

Revelation 2:20

But I have this against you, that you tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess and is teaching and seducing my servants to practice sexual immorality and to eat food sacrificed to idols.

Revelation 9:20

The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands nor give up worshiping demons and idols of gold and silver and bronze and stone and wood, which cannot see or hear or walk,