Zephaniah 1:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ The great day of the Lord is near, it is near and exceeding swift: the voice of the day of the Lord is bitter, the mighty man shall there meet with tribulation.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The great day of the Lord is near–near and hastening fast. Hark! the voice of the day of the Lord! The mighty man [unable to fight or to flee] will cry then bitterly.

American Standard Version (1901)

¹⁴ The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there bitterly.

Common English Bible

¹⁴ The great day of the LORD is near; it is near and coming very quickly. The sound of the day of the LORD is bitter. A warrior screams there.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ The great day of the Lord is near; it is near and exceedingly swift. The voice of the day of the Lord is bitter; the strong will be tested there.

English Standard Version 2016

¹⁴ The great day of the Lord is near, near and hastening fast; the sound of the day of the Lord is bitter; the mighty man cries aloud there.

Zephaniah 1:14 交叉引用

Isaiah 15:4

Hesebon shall cry and Eleale: their voice is heard even to Jasa. For this shall the well-appointed men of Moab howl, his soul shall howl to itself.

Isaiah 33:7

Behold, they that see shall cry without: the angels of peace shall weep bitterly.

Isaiah 66:6

A voice of the people from the city, a voice from the temple, the voice of the Lord that rendereth recompense to his enemies.

Isaiah 8:22

And they shall look to the earth, and behold trouble and darkness, weakness and distress, and a mist following them and they cannot fly away from their distress.

Jeremiah 25:36

A voice of the cry of the shepherds and a howling of the principal of the flock: because the Lord hath wasted their pastures.

Jeremiah 30:7

Alas, for that day is great: neither is there the like to it. And it is the time of tribulation to Jacob: but he shall be saved out of it.

Jeremiah 46:5

What then? I have seen them dismayed and turning their backs, their valiant ones slain. They fled apace and they looked not back: terror was round about, saith the Lord.

Jeremiah 48:41

Carioth is taken and the strongholds are won: and the heart of the valiant men of Moab in that day shall be as the heart of a woman in labour.

Ezekiel 12:23

Say to them therefore: Thus saith the Lord God: I will make this proverb to cease, neither shall it be any more a common saying in Israel: and tell them that the days are at hand, and the effect of every vision.

Ezekiel 30:3

For the day is near, yea the day of the Lord is near: a cloudy day, it shall be the time of the nations.

Ezekiel 7:12

The time is come, the day is at hand: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the people thereof.

Ezekiel 7:16

And such of them as shall flee shall escape: and they shall be in the mountains like doves of the valleys, all of them trembling, every one for his iniquity.

Joel 1:15

Ah, ah, ah, for the day: because the day of the Lord is at hand, and it shall come like destruction from the mighty.

Joel 2:1

Blow ye the trumpet in Sion, sound an alarm in my holy mountain, let all the inhabitants of the land tremble: because the day of the Lord cometh, because it is nigh at hand,

Joel 2:11

And the Lord hath uttered his voice before the face of his army: for his armies are exceeding great, for they are strong and execute his word: for the day of the Lord is great and very terrible: and who can stand it?

Joel 2:31

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood: before the great and dreadful day of the Lord doth come.

Joel 3:14

Nations, nations in the valley of destruction: for the day of the Lord is near in the valley of destruction.

Joel 3:16

And the Lord shall roar out of Sion, and utter his voice from Jerusalem: and the heavens and the earth shall be moved, and the Lord shall be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Amos 8:2

And he said: What seest thou, Amos? And I said: A hook to draw down fruit. And the Lord said to me: The end is come upon my people Israel: I will not again pass by them any more.

Zephaniah 1:10

And there shall be in that day, saith the Lord, the noise of a cry from the fish gate, and a howling from the Second, and a great destruction from the hills.

Zephaniah 1:7

Be silent before the face of the Lord God: for the day of the Lord is near, for the Lord hath prepared a victim, he hath sanctified his guests.

Malachi 4:5

Behold I will send you Elias the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord.

Acts 2:20

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and manifest day of the Lord come.

Philippians 4:5

Let your modesty be known to all men. The Lord is nigh.

1 Thessalonians 4:16

Then we who are alive, who are left, shall be taken up together with them in the clouds to meet Christ, into the air, and so shall we be always with the Lord.

Hebrews 12:26

Whose voice then moved the earth; but now he promiseth, saying: Yet once more, and I will move not only the earth, but heaven also.

James 5:9

Grudge not, brethren, one against another, that you may not be judged. Behold the judge standeth before the door.

2 Peter 2:3

And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you. Whose judgment now of a long time lingereth not, and their perdition slumbereth not.