Zephaniah 1:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ The great day of the Lord is near; it is near and exceedingly swift. The voice of the day of the Lord is bitter; the strong will be tested there.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The great day of the Lord is near–near and hastening fast. Hark! the voice of the day of the Lord! The mighty man [unable to fight or to flee] will cry then bitterly.

American Standard Version (1901)

¹⁴ The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there bitterly.

Common English Bible

¹⁴ The great day of the LORD is near; it is near and coming very quickly. The sound of the day of the LORD is bitter. A warrior screams there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ The great day of the Lord is near, it is near and exceeding swift: the voice of the day of the Lord is bitter, the mighty man shall there meet with tribulation.

English Standard Version 2016

¹⁴ The great day of the Lord is near, near and hastening fast; the sound of the day of the Lord is bitter; the mighty man cries aloud there.

Zephaniah 1:14 交叉引用

Isaiah 15:4

Heshbon will cry out with Elealeh. Their voice has been heard as far as Jahaz. Over this, the well-equipped men of Moab wail; each soul will wail to itself.

Isaiah 33:7

Behold, outside, those who see will cry out. The Angels of peace will weep bitterly.

Isaiah 66:6

A voice of the people from the city! A voice from the temple! The voice of the Lord repaying retribution to his enemies!

Isaiah 8:22

And he will gaze downward to the earth, and behold: tribulation and darkness, dissolution and distress, and a pursuing gloom. For he will not be able to fly away from its distress.

Jeremiah 25:36

There is a voice of outcry from the shepherds, and a wailing among the nobles among the flock! For the Lord has laid waste to their pastures.

Jeremiah 30:7

Woe! For that day is great, and there is nothing like it. For it is the time of tribulation for Jacob, but he will be saved from it.

Jeremiah 46:5

And what is next? I have seen them terrified, and turning their backs, their strong ones cut down. They have fled in disorder and have not looked back. Terror on every side, says the Lord.

Jeremiah 48:41

Kerioth has been captured, and the fortifications have been taken. And in that day, the heart of the strong ones of Moab will be like the heart of a woman giving birth.

Ezekiel 12:23

Therefore, say to them: Thus says the Lord God: I will cause this proverb to cease, and it shall no longer be a common saying in Israel. And tell them that the days are approaching, and the word of every vision.

Ezekiel 30:3

For the day is near, and the day of the Lord is approaching! It is a day of gloom; it will be the time of the Gentiles.

Ezekiel 7:12

The time is approaching; the day is very near. Whoever buys should not rejoice. And whoever sells should not mourn. For wrath is over all of their people.

Ezekiel 7:16

And those who flee from among them will be saved. And they will be among the mountains, like doves in steep valleys, with everyone of them trembling, each one because of his iniquity.

Joel 1:15

"Ah, ah, ah, the day!" For the day of the Lord is near, and it will arrive, like a devastation, before the powerful.

Joel 2:1

Blow the trumpet in Zion, wail on my holy mountain, let all the inhabitants of the land be stirred up. For the day of the Lord is on its way; for it is near:

Joel 2:11

And the Lord has bestowed his voice before the face of his army. For its military camps are very numerous; for they are strong and they carry out his word. For the day of the Lord is great and so very terrible, and who can withstand it?

Joel 2:31

The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the Lord shall arrive.

Joel 3:14

Nations, nations in the valley of being cut to pieces: for the day of the Lord fittingly takes place in the valley of being cut to pieces.

Joel 3:16

And the Lord will roar from Zion and utter his voice from Jerusalem. And the heavens and the earth will be moved. And the Lord will be the hope of his people and the strength of the sons of Israel.

Amos 8:2

And he said, "What do you see, Amos?" And I said, "A hook to draw down fruit." And the Lord said to me, "The end has come for my people Israel. I will no longer pass through them."

Zephaniah 1:10

And this shall be in that day, says the Lord: the voice of an outcry from the fish gate, and a howling from the Second, and a great contrition from the hills.

Zephaniah 1:7

Be silent before the face of the Lord God. For the day of the Lord is near; for the Lord has prepared a victim, he has sanctified those he has called.

Malachi 4:5

Behold, I will send to you Elijah the prophet, before the arrival of the great and terrible day of the Lord.

Acts 2:20

The sun shall be turned into darkness and the moon into blood, before the great and manifest day of the Lord arrives.

Philippians 4:5

Let your modesty be known to all men. The Lord is near.

1 Thessalonians 4:16

For the Lord himself, with a command and with the voice of an Archangel and with a trumpet of God, shall descend from heaven. And the dead, who are in Christ, shall rise up first.

Hebrews 12:26

Then, his voice moved the earth. But now, he makes a promise, saying: "There is still one more time, and then I will move, not only the earth, but also heaven itself."

James 5:9

Brothers, do not complain against one another, so that you may not be judged. Behold, the judge stands before the door.

2 Peter 2:3

And in avarice, they will negotiate about you with false words. Their judgment, in the near future, is not delayed, and their perdition does not sleep.