Zechariah 2:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ O Sion, flee, thou that dwellest with the daughter of Babylon:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Ho! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon!

American Standard Version (1901)

⁷ Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.

Common English Bible

⁷ Look out, Zion. Flee, you who dwell with Daughter Babylon!

Catholic Public Domain Version

⁷ O Zion, flee, you who dwell with the daughter of Babylon.

English Standard Version 2016

⁷ Up! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon.

Zechariah 2:7 交叉引用

Genesis 19:17

And they brought him forth, and set him without the city. And there they spoke to him, saying: Save thy life: look not back, neither stay thou in all the country about: but save thyself in the mountain, lest thou be also consumed.

Isaiah 47:1

COME down, sit in the dust, O virgin daughter of Babylon: sit on the ground. There is no throne for the daughter of the Chaldeans, for thou shalt no more be called delicate and tender.

Isaiah 48:20

Come forth out of Babylon, flee ye from the Chaldeans, declare it with the voice of joy: make this to be heard, and speak it out even to the ends of the earth. Say: The Lord hath redeemed his servant Jacob.

Isaiah 52:11

Depart, depart, go ye out from thence, touch no unclean thing. Go out of the midst of her. Be ye clean, you that carry the vessels of the Lord.

Isaiah 52:2

Shake thyself from the dust, arise, sit up, O Jerusalem: loose the bonds from off thy neck, O captive daughter of Sion.

Jeremiah 50:8

Remove out of the midst of Babylon and go forth out of the land of the Chaldeans: and be ye as kids at the head of the flock.

Jeremiah 51:45

Go out of the midst of her, my people: that every man may save his life from the fierce wrath of the Lord.

Jeremiah 51:6

Flee ye from the midst of Babylon and let every one save his own life, be not silent upon her iniquity: for it is the time of revenge from the Lord. He will render unto her what she hath deserved.

Micah 4:10

Be in pain and labour, O daughter of Sion, as a woman that bringeth forth: for now shalt thou go out of the city, and shalt dwell in the country, and shalt come even to Babylon, there thou shalt be delivered: there the Lord will redeem thee out of the hand of thy enemies.

Numbers 16:26

He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins.

Numbers 16:34

But all Israel, that was standing round about, fled at the cry of them that were perishing; saying: Lest perhaps the earth swallow us up also.

Acts 2:40

And with very many other words did he testify and exhort them, saying: Save yourselves from this perverse generation.

Revelation 18:4

And I heard another voice from heaven, saying: Go out from her, my people; that you be not partakers of her sins, and that you receive not of her plagues.