本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 47:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 So in ten thousand did he glorify him, and praised him in the blessings of the Lord, in offering to him a crown of glory: 参见章节更多版本Common English Bible7 David destroyed his enemies on every side, and he despised the Philistines, his adversaries; he shattered their power, which has never recovered. 参见章节Catholic Public Domain Version7 So he glorified him amid ten thousand, and he praised him with the blessings of the Lord, by offering him a crown of glory. 参见章节Good News Translation (US Version)7 He wiped out all his enemies and permanently crushed the Philistines, so that they never again became a threat. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers7 For he destroyed the enemies on every side, and defeated the Philistines his adversaries. He broke their horn in pieces to this day. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition7 he conquered his enemies on every side, especially the Philistines, who have never recovered. 参见章节Good News Bible (Anglicised)7 He wiped out all his enemies and permanently crushed the Philistines, so that they never again became a threat. 参见章节 |