Romans 8:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For they that are according to the flesh, mind the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit, mind the things that are of the spirit.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For those who are according to the flesh and are controlled by its unholy desires set their minds on and pursue those things which gratify the flesh, but those who are according to the Spirit and are controlled by the desires of the Spirit set their minds on and seek those things which gratify the [Holy] Spirit.

American Standard Version (1901)

⁵ For they that are after the flesh mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

Common English Bible

⁵ People whose lives are based on selfishness think about selfish things, but people whose lives are based on the Spirit think about things that are related to the Spirit.

Catholic Public Domain Version

⁵ For those who are in agreement with the flesh are mindful of the things of the flesh. But those who are in agreement with the spirit are mindful of the things of the spirit.

Romans 8:5 交叉引用

Mark 8:33

Who turning about and seeing his disciples, threatened Peter, saying: Go behind me, Satan, because thou savorest not the things that are of God, but that are of men.

John 3:6

That which is born of the flesh, is flesh; and that which is born of the Spirit, is spirit.

Romans 8:9

But you are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

1 Corinthians 15:48

Such as is the earthly, such also are the earthly: and such as is the heavenly, such also are they that are heavenly.

1 Corinthians 2:14

But the sensual man perceiveth not these things that are of the Spirit of God; for it is foolishness to him, and he cannot understand, because it is spiritually examined.

2 Corinthians 10:3

For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh.

Galatians 5:17

For the flesh lusteth against the spirit: and the spirit against the flesh; for these are contrary one to another: so that you do not the things that you would.

Ephesians 5:9

For the fruit of the light is in all goodness, and justice, and truth;

2 Peter 2:10

And especially them who walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government, audacious, self willed, they fear not to bring in sects, blaspheming.