Romans 8:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ For those who are in agreement with the flesh are mindful of the things of the flesh. But those who are in agreement with the spirit are mindful of the things of the spirit.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For those who are according to the flesh and are controlled by its unholy desires set their minds on and pursue those things which gratify the flesh, but those who are according to the Spirit and are controlled by the desires of the Spirit set their minds on and seek those things which gratify the [Holy] Spirit.

American Standard Version (1901)

⁵ For they that are after the flesh mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

Common English Bible

⁵ People whose lives are based on selfishness think about selfish things, but people whose lives are based on the Spirit think about things that are related to the Spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For they that are according to the flesh, mind the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit, mind the things that are of the spirit.

English Standard Version 2016

⁵ For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.

Romans 8:5 交叉引用

Mark 8:33

And turning away and looking at his disciples, he admonished Peter, saying, "Get behind me, Satan, for you do not prefer the things that are of God, but the things that are of men."

John 3:6

What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

Romans 8:9

And you are not in the flesh, but in the spirit, if it is true that the Spirit of God lives within you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to him.

1 Corinthians 15:48

Such things as are like the earth are earthly; and such things as are like the heavens are heavenly.

1 Corinthians 2:14

But the animal nature of man does not perceive these things that are of the Spirit of God. For it is foolishness to him, and he is not able to understand it, because it must be examined spiritually.

2 Corinthians 10:3

For though we walk in the flesh, we do not battle according to the flesh.

Galatians 5:17

For the flesh desires against the spirit, and the spirit against the flesh. And since these are against one another, you may not do whatever you want.

Ephesians 5:9

For the fruit of the light is in all goodness and justice and truth,

2 Peter 2:10

even more so, those who walk after the flesh in unclean desires, and who despise proper authority. Boldly pleasing themselves, they do not dread to introduce divisions by blaspheming;