Romans 7:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But sin, finding opportunity in the commandment [to express itself], got a hold on me and aroused and stimulated all kinds of forbidden desires (lust, covetousness). For without the Law sin is dead [the sense of it is inactive and a lifeless thing].

American Standard Version (1901)

⁸ but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead.

Common English Bible

⁸ But sin seized the opportunity and used this commandment to produce all kinds of desires in me. Sin is dead without the Law.

Catholic Public Domain Version

⁸ But sin, receiving an opportunity through the commandment, wrought in me all manner of coveting. For apart from the law, sin was dead.

English Standard Version 2016

⁸ But sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me all kinds of covetousness. For apart from the law, sin lies dead.

Romans 7:8 交叉引用

Mark 7:22

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

John 15:22

If I had not come, and spoken to them, they would not have sin; but now they have no excuse for their sin.

John 15:24

If I had not done among them the works that no other man hath done, they would not have sin; but now they have both seen and hated both me and my Father.

Romans 3:20

Because by the works of the law no flesh shall be justified before him. For by the law is the knowledge of sin.

Romans 4:15

For the law worketh wrath. For where there is no law, neither is there transgression.

Romans 5:20

Now the law entered in, that sin might abound. And where sin abounded, grace did more abound.

Romans 7:11

For sin, taking occasion by the commandment, seduced me, and by it killed me.

Romans 7:13

Was that then which is good, made death unto me? God forbid. But sin, that it may appear sin, by that which is good, wrought death in me; that sin, by the commandment, might become sinful above measure.

Romans 7:17

Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

Romans 7:9

And I lived some time without the law. But when the commandment came, sin revived,

1 Corinthians 15:56

Now the sting of death is sin: and the power of sin is the law.