Romans 7:8 - American Standard Version (1901)

⁸ but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But sin, finding opportunity in the commandment [to express itself], got a hold on me and aroused and stimulated all kinds of forbidden desires (lust, covetousness). For without the Law sin is dead [the sense of it is inactive and a lifeless thing].

Common English Bible

⁸ But sin seized the opportunity and used this commandment to produce all kinds of desires in me. Sin is dead without the Law.

Catholic Public Domain Version

⁸ But sin, receiving an opportunity through the commandment, wrought in me all manner of coveting. For apart from the law, sin was dead.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

English Standard Version 2016

⁸ But sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me all kinds of covetousness. For apart from the law, sin lies dead.

Romans 7:8 交叉引用

Mark 7:22

covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

John 15:22

If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.

John 15:24

If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

Romans 3:20

because by the works of the law shall no flesh be justified in his sight; for through the law cometh the knowledge of sin.

Romans 4:15

for the law worketh wrath; but where there is no law, neither is there transgression.

Romans 5:20

And the law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:

Romans 7:11

for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.

Romans 7:13

Did then that which is good become death unto me? God forbid. But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good;—that through the commandment sin might become exceeding sinful.

Romans 7:17

So now it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.

Romans 7:9

And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;

1 Corinthians 15:56

The sting of death is sin; and the power of sin is the law: