Revelation 10:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And I took the book from the hand of the angel, and ate it up: and it was in my mouth, sweet as honey: and when I had eaten it, my belly was bitter.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And I took the little book out of the angel's hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ So I took the little book from the angel's hand and ate and swallowed it; it was as sweet as honey in my mouth, but once I had swallowed it, my stomach was embittered.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And I took the little book out of the angel’s hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and when I had eaten it, my belly was made bitter.

Common English Bible

¹⁰ So I took the scroll from the angel’s hand and ate it. And it was sweet as honey in my mouth, but when I swallowed it, it made my stomach churn.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And I received the book from the hand of the Angel, and I consumed it. And it was sweet like honey in my mouth. And when I had consumed it, my stomach was made bitter.

English Standard Version 2016

¹⁰ And I took the little scroll from the hand of the angel and ate it. It was sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it my stomach was made bitter.

Revelation 10:10 交叉引用

Psalm 104:34

He spoke, and the locust came, and the bruchus, of which there was no number.

Proverbs 16:24

Well ordered words are as a honeycomb: sweet to the soul, and health to the bones.

Ezekiel 3:14

The spirit also lifted me and took me up: and I went away in bitterness in the indignation of my spirit: for the hand of the Lord was with me, strengthening me.

Ezekiel 3:3

And he said to me: Son of man, thy belly shall eat, and thy bowels shall be filled with this book which I give thee. And I did eat it: and it was sweet as honey in my mouth.

Revelation 10:11

And he said to me: Thou must prophesy again to many nations, and peoples, and tongues, and kings.

Revelation 10:9

And I went to the angel, saying unto him, that he should give me the book. And he said to me: Take the book, and eat it up: and it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet as honey.