Revelation 10:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And he said to me: Thou must prophesy again to many nations, and peoples, and tongues, and kings.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Then they said to me, You are to make a fresh prophecy concerning many peoples and races and nations and languages and kings. [Jer. 1:10.]

American Standard Version (1901)

¹¹ And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings.

Common English Bible

¹¹ I was told, “You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And he said to me, "It is necessary for you to prophesy again about many nations and peoples and languages and kings."

Revelation 10:11 交叉引用

Jeremiah 25:13

And I will bring upon the land all my words that I have spoken against it, all that is written in this book, all that Jeremias hath prophesied against all nations:

Ezekiel 37:4

And he said to me: Prophesy concerning these bones; and say to them: Ye dry bones, hear the word of the Lord.

Ezekiel 37:9

And he said to me: Prophesy to the spirit, prophesy, O son of man, and say to the spirit: Thus saith the Lord God: Come, spirit, from the four winds, and blow upon these slain, and let them live again.

Revelation 10:10

And I took the book from the hand of the angel, and ate it up: and it was in my mouth, sweet as honey: and when I had eaten it, my belly was bitter.

Revelation 11:1

And there was given me a reed like unto a rod: and it was said to me: Arise, and measure the temple of God, and the altar and them that adore therein.

Revelation 11:9

And they of the tribes, and peoples, and tongues, and nations, shall see their bodies for three days and a half: and they shall not suffer their bodies to be laid in sepulchres.

Revelation 14:6

And I saw another angel flying through the midst of heaven, having the eternal gospel, to preach unto them that sit upon the earth, and over every nation, and tribe, and tongue, and people:

Revelation 17:10

Five are fallen, one is, and the other is not yet come: and when he is come, he must remain a short time.

Revelation 17:12

And the ten horns which thou sawest, are ten kings, who have not yet received a kingdom, but shall receive power as kings one hour after the beast.

Revelation 17:15

And he said to me: The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and nations, and tongues.

Revelation 5:9

And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book, and to open the seals thereof; because thou wast slain, and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation.