Psalm 80:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² But my people heard not my voice: and Israel hearkened not to me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Why hast thou then broken down her hedges, So that all they which pass by the way do pluck her?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Why have You broken down its hedges and walls so that all who pass by pluck from its fruit?

American Standard Version (1901)

¹² Why hast thou broken down its walls, So that all they that pass by the way do pluck it?

Common English Bible

¹² So why have you now torn down its walls so that all who come along can pluck its fruit,

Catholic Public Domain Version

¹² But my people did not hear my voice, and Israel was not attentive to me.

English Standard Version 2016

¹² Why then have you broken down its walls, so that all who pass along the way pluck its fruit?

Psalm 80:12 交叉引用

1 Kings 5:1

And Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon: for he heard that they had anointed him king in the room of his father. For Hiram had always been David's friend.

Isaiah 5:5

And now I will shew you what I will do to my vineyard. I will take away the hedge thereof, and it shall be wasted: I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down.

Nahum 2:2

For the Lord hath rendered the pride of Jacob, as the pride of Israel: because the spoilers have laid them waste, and have marred their vine branches.

Luke 20:16

He will come, and will destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others. Which they hearing, said to him: God forbid.