Psalm 79:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ O God of hosts, convert us: and shew thy face, and we shall be saved.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ O remember not against us former iniquities: Let thy tender mercies speedily prevent us: For we are brought very low.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ O do not [earnestly] remember against us the iniquities and guilt of our forefathers! Let Your compassion and tender mercy speedily come to meet us, for we are brought very low.

American Standard Version (1901)

⁸ Remember not against us the iniquities of our forefathers: Let thy tender mercies speedily meet us; For we are brought very low.

Common English Bible

⁸ Don’t remember the iniquities of past generations; let your compassion hurry to meet us because we’ve been brought so low.

Catholic Public Domain Version

⁸ O God of hosts, convert us. And reveal your face, and we will be saved.

English Standard Version 2016

⁸ Do not remember against us our former iniquities; let your compassion come speedily to meet us, for we are brought very low.

Psalm 79:8 交叉引用

Genesis 15:16

But in the fourth generation they shall return hither: for as yet the iniquities of the Amorrhites are not at the full, until this present time.

1 Kings 17:18

And she said to Elias: What have I to do with thee, thou man of God? Art thou come to me that my iniquities should be remembered, and that thou shouldst kill my son?

Psalm 106:43

Who is wise, and will keep these things: and will understand the mercies of the Lord?

Psalm 130:3

Let Israel hope in the Lord, from henceforth now and for ever.

Psalm 142:6

I stretched forth my hands to thee: my soul is as earth without water unto thee.

Psalm 21:3

O my God, I shall cry by day, and thou wilt not hear: and by night, and it shall not be reputed as folly in me.

Psalm 25:7

That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.

Exodus 32:34

But go thou, and lead this people whither I have told thee. My angel shall go before thee. And I in the day of revenge will visit this sin also of theirs.

Isaiah 64:9

Be not very angry, O Lord, and remember no longer our iniquity: behold, see we are all thy people.

Ezekiel 2:3

And saying: Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious people that hath revolted from me. They and their fathers have transgressed my covenant even unto this day.

Hosea 8:13

They shall offer victims, they shall sacrifice flesh, and shall eat it, and the Lord will not receive them: now will he remember their iniquity, and will visit their sins: they shall return to Egypt.

Hosea 9:9

They have sinned deeply, as in the days of Gabaa: he will remember their iniquity, and will visit their sin.

Deuteronomy 28:43

The stranger that liveth with thee in the land shall rise up over thee, and shall be higher: and thou shalt go down, and be lower.

Revelation 18:5

For her sins have reached unto heaven, and the Lord hath remembered her iniquities.