Psalm 79:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Thou hast brought a vineyard out of Egypt: thou hast cast cut the Gentiles and planted it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: And deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name! Deliver us, forgive us, and purge away our sins for Your name's sake.

American Standard Version (1901)

⁹ Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy name’s sake.

Common English Bible

⁹ God of our salvation, help us for the glory of your name! Deliver us and cover our sins for the sake of your name!

Catholic Public Domain Version

⁹ You have transferred a vineyard from Egypt. You have cast out the Gentiles, and planted it.

English Standard Version 2016

⁹ Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name’s sake!

Psalm 79:9 交叉引用

2 Chronicles 14:11

And he called upon the Lord God, and said: Lord, there is no difference with thee, whether thou help with few, or with many. Help us, O Lord our God: for with confidence in thee, and in thy name, we are come against this multitude. O Lord thou art our God. Let not man prevail against thee.

Psalm 25:11

But as for me, I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me.

Psalm 31:3

Because I was silent my bones grew old; whilst I cried out all the day long.

Psalm 65:3

Say unto God, How terrible are thy works, O Lord! in the multitude of thy strength thy enemies shall lie to thee.

Isaiah 43:25

I am, I am he that blot out thy iniquities for my own sake: and I will not remember thy sins.

Isaiah 48:9

For my name's sake I will remove my wrath far off: and for my praise I will bridle thee, lest thou shouldst perish.

Jeremiah 14:21

Give us not to be a reproach, for thy name's sake, and do not disgrace in us the throne of thy glory. Remember, break not thy covenant with us.

Jeremiah 14:7

If our iniquities have testified against us, O Lord, do thou it for thy name's sake, for our rebellions are many: we have sinned against thee.

Ezekiel 20:14

But I spared them for the sake of my name, lest it should be profaned before the nations from which I brought them out in their sight.

Ezekiel 20:44

And you shall know that I am the Lord, when I shall have done well by you for my own name's sake and not according to your evil ways nor according to your wicked deeds, O house of Israel, saith the Lord God.

Ezekiel 20:9

But I did otherwise for my name's sake, that it might not be violated before the nations, in the midst of whom they were, and among whom I made myself known to them, to bring them out of the land of Egypt.

Malachi 2:2

If you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give glory to my name, saith the Lord of hosts: I will send poverty upon you, and will curse your blessings, yea I will curse them, because you have not laid it to heart.

Ephesians 1:6

Unto the praise of the glory of his grace, in which he hath graced us in his beloved son.

Joshua 7:9

The Chanaanites, and all the inhabitants of the land will hear of it, and being gathered together will surround us and cut off our name from the earth. And what wilt thou do to thy great name?