Psalm 78:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ How long, O Lord, wilt thou be angry for ever: shall thy zeal be kindled like a fire?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For He established a testimony (an express precept) in Jacob and appointed a law in Israel, commanding our fathers that they should make [the great facts of God's dealings with Israel] known to their children,

American Standard Version (1901)

⁵ For he established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, That they should make them known to their children;

Common English Bible

⁵ He established a law for Jacob and set up Instruction for Israel, ordering our ancestors to teach them to their children.

Catholic Public Domain Version

⁵ How long, O Lord? Will you be angry until the end? Will your zeal be kindled like a fire?

English Standard Version 2016

⁵ He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children,

Psalm 78:5 交叉引用

Genesis 18:19

For I know that he will command his children, and his household after him, to keep the way of the Lord, and do judgment and justice: that for Abraham's sake the Lord may bring to effect all the things he hath spoken unto him.

Psalm 147:19

Who declareth his word to Jacob: his justices and his judgments to Israel.

Psalm 19:7

The Lord fulfil all thy petitions: now have I known that the Lord hath saved his anointed. He will hear him from his holy heaven: the salvation of his right hand is in powers.

Psalm 81:5

They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved.

Exodus 12:27

You shall say to them: It is the victim of the passage of the Lord, when he passed over the houses of the children of Israel in Egypt, striking the Egyptians, and saving our houses. And the people bowing themselves, adored.

Exodus 25:16

And thou shalt put in the ark the testimony which I will give thee.

Exodus 25:21

In which thou shalt put the testimony that I will give thee.

Exodus 40:20

And he set the table in the tabernacle of the testimony at the north side, without the veil:

Exodus 40:3

And shalt put the ark in it, and shalt let down the veil before it.

Isaiah 38:19

The living, the living, he shall give praise to thee, as I do this day: the father shall make thy truth known to the children.

Isaiah 8:20

To the law rather, and to the testimony. And if they speak not according to this word, they shall not have the morning light.

Romans 3:2

Much every way. First indeed, because the words of God were committed to them.

Ephesians 6:4

And you, fathers, provoke not your children to anger; but bring them up in the discipline and correction of the Lord.

Deuteronomy 11:19

Teach your children that they meditate on them, when thou sittest in thy house, and when thou walkest on the way, and when thou liest down and risest up.

Deuteronomy 31:13

That their children also, who now are ignorant, may hear, and fear the Lord their God, all the days that they live in the land whither you are going over the Jordan to possess it.

Deuteronomy 32:46

And he said to them: Set your hearts on all the words, which I testify to you this day: which you shall command your children to observe and to do, and to fulfil all that is written in this law.

Deuteronomy 4:45

And these are the testimonies and ceremonies and judgments, which he spoke to the children of Israel, when they came out of Egypt:

Deuteronomy 6:7

And thou shalt tell them to thy children: and thou shalt meditate upon them sitting in thy house, and walking on thy journey, sleeping and rising.