Psalm 78:5 - American Standard Version (1901)

⁵ For he established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, That they should make them known to their children;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For He established a testimony (an express precept) in Jacob and appointed a law in Israel, commanding our fathers that they should make [the great facts of God's dealings with Israel] known to their children,

Common English Bible

⁵ He established a law for Jacob and set up Instruction for Israel, ordering our ancestors to teach them to their children.

Catholic Public Domain Version

⁵ How long, O Lord? Will you be angry until the end? Will your zeal be kindled like a fire?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ How long, O Lord, wilt thou be angry for ever: shall thy zeal be kindled like a fire?

English Standard Version 2016

⁵ He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children,

Psalm 78:5 交叉引用

Genesis 18:19

For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Jehovah, to do righteousness and justice; to the end that Jehovah may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Psalm 119:152

Of old have I known from thy testimonies, That thou hast founded them for ever. ר RESH.

Psalm 147:19

He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel.

Psalm 19:7

The law of Jehovah is perfect, restoring the soul: The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple.

Psalm 81:5

He appointed it in Joseph for a testimony, When he went out over the land of Egypt, Where I heard a language that I knew not.

Exodus 12:27

that ye shall say, It is the sacrifice of Jehovah’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

Exodus 25:16

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

Exodus 25:21

And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

Exodus 40:20

And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy-seat above upon the ark:

Exodus 40:3

And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.

Isaiah 38:19

The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.

Isaiah 8:20

To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.

Romans 3:2

Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.

Ephesians 6:4

And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but nurture them in the chastening and admonition of the Lord.

Deuteronomy 11:19

And ye shall teach them your children, talking of them, when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

Deuteronomy 31:13

and that their children, who have not known, may hear, and learn to fear Jehovah your God, as long as ye live in the land whither ye go over the Jordan to possess it.

Deuteronomy 32:46

and he said unto them, Set your heart unto all the words which I testify unto you this day, which ye shall command your children to observe to do, even all the words of this law.

Deuteronomy 4:45

these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt,

Deuteronomy 6:7

and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.