Psalm 78:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But we thy people, and the sheep of thy pasture, will give thanks to thee for ever. We will shew forth thy praise, unto generation and generation.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ He divided the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as an heap.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ He divided the [Red] Sea and caused them to pass through it, and He made the waters stand like a heap. [Exod. 14:22.]

American Standard Version (1901)

¹³ He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap.

Common English Bible

¹³ God split the sea and led them through, making the waters stand up like a wall.

Catholic Public Domain Version

¹³ But we are your people and the sheep of your pasture: we will give thanks to you in all ages. From generation to generation, we will announce your praise.

English Standard Version 2016

¹³ He divided the sea and let them pass through it, and made the waters stand like a heap.

Psalm 78:13 交叉引用

Psalm 38:7

Surely man passeth as an image: yea, and he is disquieted in vain. He storeth up: and he knoweth not for whom he shall gather these things.

Psalm 66:6

Let the people, O God, confess to thee: let all the people give praise to thee:

Exodus 14:21

And when Moses had stretched forth his hand over the sea, the Lord took it away by a strong and burning wind blowing all the night; and turned it into dry ground: and the water was divided.

Exodus 14:22

And the children of Israel went in through the midst of the sea dried up: for the water was as a wall on their right hand and on their left.

Exodus 14:29

But the children of Israel marched through the midst of the sea upon dry land: and the waters were to them as a wall on the right hand and on the left.

Exodus 15:8

And with the blast of thy anger the waters were gathered together. The flowing water stood: the depths were gathered together in the midst of the sea.

Isaiah 63:12

He that brought out Moses by the right hand, by the arm of his majesty: that divided the waters before them, to make himself an everlasting name.

Isaiah 63:13

He that led them out through the deep, as a horse in the wilderness that stumbleth not:

Habakkuk 3:15

Thou madest a way in the sea for thy horses, in the mud of many waters.

Joshua 3:13

And when the priests, that carry the ark of the Lord, the God of the whole earth, shall set the soles of their feet in the waters of the Jordan, the waters that are beneath shall run down and go off: and those that come from above, shall stand together upon a heap.

Joshua 3:16

The waters that came down from above stood in one place, and swelling up like a mountain, were seen afar off from the city that is called Adom, to the place of Sarthan: but those that were beneath ran down into the sea of the wilderness (which now is called the Dead Sea) until they wholly failed.