Psalm 68:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: Even Sinai itself was moved At the presence of God, the God of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The earth trembled, the heavens also poured down [rain] at the presence of God; yonder Sinai quaked at the presence of God, the God of Israel.

American Standard Version (1901)

⁸ The earth trembled, The heavens also dropped rain at the presence of God: Yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.

Common English Bible

⁸ the earth shook! Yes, heaven poured down before God, the one from Sinai— before God, the God of Israel!

Catholic Public Domain Version

⁸ For because of you, I have endured reproach; confusion has covered my face.

English Standard Version 2016

⁸ the earth quaked, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel.

Psalm 68:8 交叉引用

Psalm 114:7

Turn, O my soul, into thy rest: for the Lord hath been bountiful to thee.

Psalm 68:35

Let the heavens and the earth praise him; the sea, and every thing that creepeth therein.

Psalm 77:18

And they tempted God in their hearts, by asking meat for their desires.

Exodus 13:18

But he led them about by the way of the desert, which is by the Red Sea: and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.

Exodus 19:16

And now the third day was come, and the morning appeared: and, behold, thunders began to be heard, and lightning to flash, and a very thick cloud to cover the mount. And the noise of the trumpet sounded exceeding loud, and the people that was in the camp, feared.

Exodus 19:18

And all mount Sinai was on a smoke: because the Lord was come down upon it in fire, and the smoke arose from it as out of a furnace. And all the mount was terrible.

Isaiah 45:3

And I will give thee hidden treasures and the concealed riches of secret places: that thou mayest know that I am the Lord who call thee by thy name, the God of Israel.

Isaiah 64:1

[O] THAT thou wouldst rend the heavens and wouldst come down. The mountains would melt away at thy presence.

Isaiah 64:3

When thou shalt do wonderful things, we shall not bear them. Thou didst come down, and at thy presence the mountains melted away.

Habakkuk 3:13

Thou wentest forth for the salvation of thy people: for salvation with thy Christ. Thou struckest the head of the house of the wicked: thou hast laid bare his foundation even to the neck.

Hebrews 12:26

Whose voice then moved the earth; but now he promiseth, saying: Yet once more, and I will move not only the earth, but heaven also.

Revelation 11:19

And the temple of God was opened in heaven: and the ark of his testament was seen in his temple, and there were lightnings, and voices, and an earthquake, and great hail.

Judges 4:14

And Debbora said to Barac: Arise, for this is the day wherein the Lord hath delivered Sisara into thy hands: Behold, he is thy leader. And Barac went down from mount Thabor, and ten thousand fighting men with him.