Psalm 68:8 - American Standard Version (1901)

⁸ The earth trembled, The heavens also dropped rain at the presence of God: Yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: Even Sinai itself was moved At the presence of God, the God of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The earth trembled, the heavens also poured down [rain] at the presence of God; yonder Sinai quaked at the presence of God, the God of Israel.

Common English Bible

⁸ the earth shook! Yes, heaven poured down before God, the one from Sinai— before God, the God of Israel!

Catholic Public Domain Version

⁸ For because of you, I have endured reproach; confusion has covered my face.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

English Standard Version 2016

⁸ the earth quaked, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel.

Psalm 68:8 交叉引用

Psalm 114:7

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,

Psalm 41:13

Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen.

Psalm 68:35

O God, thou art terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto his people. Blessed be God.

Psalm 77:18

The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.

Exodus 13:18

but God led the people about, by the way of the wilderness by the Red Sea: and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.

Exodus 19:16

And it came to pass on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of a trumpet exceeding loud; and all the people that were in the camp trembled.

Exodus 19:18

And mount Sinai, the whole of it, smoked, because Jehovah descended upon it in fire; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Isaiah 45:3

and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that it is I, Jehovah, who call thee by thy name, even the God of Israel.

Isaiah 64:1

Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might quake at thy presence,

Isaiah 64:3

When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence.

Habakkuk 3:13

Thou wentest forth for the salvation of thy people, For the salvation of thine anointed; Thou woundedst the head out of the house of the wicked man, Laying bare the foundation even unto the neck. [Selah

Hebrews 12:26

whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.

Revelation 11:19

And there was opened the temple of God that is in heaven; and there was seen in his temple the ark of his covenant; and there followed lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.

Judges 4:14

And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which Jehovah hath delivered Sisera into thy hand; is not Jehovah gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.