Psalm 68:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ For because of you, I have endured reproach; confusion has covered my face.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: Even Sinai itself was moved At the presence of God, the God of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The earth trembled, the heavens also poured down [rain] at the presence of God; yonder Sinai quaked at the presence of God, the God of Israel.

American Standard Version (1901)

⁸ The earth trembled, The heavens also dropped rain at the presence of God: Yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.

Common English Bible

⁸ the earth shook! Yes, heaven poured down before God, the one from Sinai— before God, the God of Israel!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

English Standard Version 2016

⁸ the earth quaked, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel.

Psalm 68:8 交叉引用

Psalm 114:7

Turn again, my soul, to your rest. For the Lord has done good to you.

Psalm 68:35

Let the heavens and the earth praise him: the sea, and everything that crawls in it.

Psalm 77:18

And they tempted God in their hearts, by asking for food according to their desires.

Exodus 13:18

But he led them around by the way of the desert, which is next to the Red Sea. And so the sons of Israel ascended, armed, out of the land of Egypt.

Exodus 19:16

And now, the third day arrived and the morning dawned. And behold, thunders began to be heard, and also lightning flashed, and a very dense cloud covered the mountain, and the noise of the trumpet resounded vehemently. And the people who were in the camp were fearful.

Exodus 19:18

Then all of Mount Sinai was smoking. For the Lord had descended over it with fire, and smoke ascended from it, as from a furnace. And the entire mountain was terrible.

Isaiah 45:3

And I will give you hidden treasures and the knowledge of secret things, so that you may know that I am the Lord, the God of Israel, who calls your name.

Isaiah 64:1

I wish that you would rend the heavens, and then descend! The mountains would flow away before your face.

Isaiah 64:3

When you will perform miracles, we will not be able to withstand them. You descended, and the mountains flowed away before your presence.

Habakkuk 3:13

You have gone forth for the salvation of your people, for salvation with your Christ. You struck the head of the house of the impious. You have laid bare his foundation all the way to the neck.

Hebrews 12:26

Then, his voice moved the earth. But now, he makes a promise, saying: "There is still one more time, and then I will move, not only the earth, but also heaven itself."

Revelation 11:19

And the temple of God was opened in heaven. And the Ark of his Testament was seen in his temple. And there were lightnings and voices and thunders, and an earthquake, and great hail.

Judges 4:14

And Deborah said to Barak: "Rise up. For this is the day on which the Lord delivers Sisera into your hands. For he is your commander." And so, Barak descended from Mount Tabor, and the ten thousand fighting men with him.