Psalm 67:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ As smoke vanisheth, so let them vanish away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Let the people praise thee, O God; Let all the people praise thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Let the peoples praise You [turn away from their idols] and give thanks to You, O God; let all the peoples praise and give thanks to You.

American Standard Version (1901)

³ Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee.

Common English Bible

³ Let the people thank you, God! Let all the people thank you!

Catholic Public Domain Version

³ Just as smoke vanishes, so may they vanish. Just as wax flows away before the face of fire, so may sinners pass away before the face of God.

English Standard Version 2016

³ Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you!

Psalm 67:3 交叉引用

Psalm 142:7

Hear me speedily, O Lord: my spirit hath fainted away. Turn not away thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.

Psalm 67:5

Sing ye to God, sing a psalm to his name, make a way for him who ascendeth upon the west: the Lord is his name. Rejoice ye before him: but the wicked shall be troubled at his presence,

Isaiah 49:6

And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant, to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.

Micah 5:3

Therefore will he give them up even till the time wherein she that travaileth shall bring forth: and the remnant of his brethren shall be converted to the children of Israel.