Psalm 67:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Let God arise, and let his enemies be scattered: and let them that hate him flee from before his face.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² That thy way may be known upon earth, Thy saving health among all nations.

Amplified Bible - Classic Edition

² That Your way may be known upon earth, Your saving power (Your deliverances and Your salvation) among all nations.

American Standard Version (1901)

² That thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.

Common English Bible

² so that your way becomes known on earth, so that your salvation becomes known among all the nations.

Catholic Public Domain Version

² May God rise up, and may his enemies be scattered, and may those who hate him flee from before his face.

English Standard Version 2016

² that your way may be known on earth, your saving power among all nations.

Psalm 67:2 交叉引用

Psalm 117:2

Let Israel now say that he is good: that his mercy endureth for ever.

Psalm 4:7

The light of thy countenance O Lord, is signed upon us: thou hast given gladness in my heart.

Psalm 41:5

These things I remembered, and poured out my soul in me: for I shall go over into the place of the wonderful tabernacle, even to the house of God: With the voice of joy and praise; the noise of one feasting.

Psalm 43:5

Thou art thyself my king and my God, who commandest the saving of Jacob.

Isaiah 49:6

And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant, to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.

Isaiah 52:10

The Lord hath prepared his holy arm in the sight of all the Gentiles: and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Matthew 28:19

Going therefore, teach ye all nations; baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.

Luke 3:6

And all flesh shall see the salvation of God.

Acts 13:10

Said: O full of all guile, and of all deceit, child of the devil, enemy of all justice, thou ceasest not to pervert the right ways of the Lord.

Acts 18:25

This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, spoke, and taught diligently the things that are of Jesus, knowing only the baptism of John.

Acts 22:4

Who persecuted this way unto death, binding and delivering into prisons both men and women.

Acts 9:31

Now the church had peace throughout all Judea, and Galilee, and Samaria; and was edified, walking in the fear of the Lord, and was filled with the consolation of the Holy Ghost.

Titus 2:11

For the grace of God our Savior hath appeared to all men;