Psalm 60:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ For thou, my God, hast heard my prayer: thou hast given an inheritance to them that fear thy name.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, And mete out the valley of Succoth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ God has spoken in His holiness [in His promises]: I will rejoice, I will divide and portion out [the land] Shechem and the Valley of Succoth [west to east].

American Standard Version (1901)

⁶ God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Common English Bible

⁶ God has spoken in his sanctuary: “I will celebrate as I divide up Shechem and portion out the Succoth Valley.

Catholic Public Domain Version

⁶ For you, my God, have listened to my prayer. You have granted an inheritance to those who fear your name.

English Standard Version 2016

⁶ God has spoken in his holiness: “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth.

Psalm 60:6 交叉引用

Genesis 12:6

Abram passed through the country into the place of Sichem, as far as the noble vale. Now the Chanaanite was at that time in the land.

2 Samuel 3:18

Now then do it; because the Lord hath spoken to David, saying: By the hand of my servant David I will save my people Israel from the hands of the Philistines, and of all their enemies.

Psalm 56:4

He hath sent from heaven and delivered me: he hath made them a reproach that trod upon me. God hath sent his mercy and his truth,

Jeremiah 23:9

To the prophets: My heart is broken within me, all my bones tremble: I am become as a drunken man, and as a man full of wine, at the presence of the Lord and at the presence of his holy words.

Amos 4:2

The Lord God hath sworn by his holiness, that lo, the days shall come upon you, when they shall lift you up on pikes, and what shall remain of you in boiling pots.

Joshua 1:6

Take courage, and be strong: for thou shalt divide by lot to this people the land, for which I swore to their fathers, that I would deliver it to them.

Joshua 13:27

And in the valley Betharan and Bethnemra, and Socoth, and Saphon, the other part of the kingdom of Sehon king of Hesebon. The limit of this also is the Jordan, as far as the uttermost part of the sea of Cenereth beyond the Jordan on the east side.

Joshua 17:7

And the border of Manasses was from Aser, Machmethath which looketh towards Sichem: and it goeth out on the right hand by the inhabitants of the fountain of Taphua.

Joshua 20:7

And they appointed Cedes in Galilee of mount Nephtali, and Sichem in mount Ephraim, and Cariath-Arbe, the same is Hebron in the mountain of Juda.

Joshua 24:1

And Josue gathered together all the tribes of Israel in Sichem: and called for the ancients, and the princes, and the judges, and the masters. And they stood in the sight of the Lord.

Joshua 24:32

And the bones of Joseph, which the children of Israel had taken out of Egypt, they buried in Sichem, in that part of the field which Jacob had bought of the sons of Hemor the father of Sichem, for a hundred young ewes: and it was in the possession of the sons of Joseph.