Psalm 59:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Thou hast moved the earth, and hast troubled it: heal thou the breaches thereof, for it has been moved.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ They run and prepare themselves without my fault. Awake to help me, and behold.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ They run and prepare themselves, though there is no fault in me; rouse Yourself [O Lord] to meet and help me, and see!

American Standard Version (1901)

⁴ They run and prepare themselves without my fault: Awake thou to help me, and behold.

Common English Bible

⁴ They run and take their stand— but not because of any fault of mine. Get up when I cry out to you! Look at what’s happening!

Catholic Public Domain Version

⁴ You have moved the earth, and you have disturbed it. Heal its breaches, for it has been moved.

English Standard Version 2016

⁴ for no fault of mine, they run and make ready. Awake, come to meet me, and see!

Psalm 59:4 交叉引用

Genesis 40:15

For I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here without any fault was cast into the dungeon.

Psalm 5:6

Neither shall the wicked dwell near thee: nor shall the unjust abide before thy eyes.

Psalm 56:7

They prepared a snare for my feet; and they bowed down my soul. They dug a pit before my face, and they are fallen into it.

Proverbs 1:16

For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

Isaiah 51:9

Arise, arise, put on strength, O thou arm of the Lord: arise as in the days of old, in the ancient generations. Hast not thou struck the proud one, and wounded the dragon?

Isaiah 59:7

Their feet run to evil and make haste to shed innocent blood: their thoughts are unprofitable thoughts. Wasting and destruction are in their ways.

Acts 23:15

Now therefore do you with the council signify to the tribune, that he bring him forth to you, as if you meant to know something more certain touching him. And we, before he come near, are ready to kill him.

Romans 3:15

Their feet swift to shed blood:

1 Samuel 19:4

And Jonathan spoke good things of David to Saul his father; and said to him: Sin not, O king, against thy servant, David, because he hath not sinned against thee; and his works are very good towards thee.