Psalm 40:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ For even the man of peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness, And thy truth from the great congregation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ I have not concealed Your righteousness within my heart; I have proclaimed Your faithfulness and Your salvation. I have not hid away Your steadfast love and Your truth from the great assembly. [Acts 20:20, 27.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.

Common English Bible

¹⁰ I didn’t keep your righteousness only to myself. I declared your faithfulness and your salvation. I didn’t hide your loyal love and trustworthiness from the great assembly.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For even the man of my peace, in whom I hoped, who ate my bread, has greatly supplanted me.

English Standard Version 2016

¹⁰ I have not hidden your deliverance within my heart; I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation.

Psalm 40:10 交叉引用

Psalm 25:10

In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts.

Psalm 34:6

Let their way become dark and slippery; and let the angel of the Lord pursue them.

Psalm 75:9

Thou hast caused judgment to be heard from heaven: the earth trembled and was still,

Psalm 89:1

A prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our refuge from generation to generation.

Isaiah 49:6

And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant, to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.

Ezekiel 2:7

And thou shalt speak my words to them, if perhaps they will hear and forbear: for they provoke me to anger.

Micah 7:20

Thou wilt perform the truth of Jacob, the mercy to Abraham: which thou hast sworn to our fathers from the days of old.

Luke 3:6

And all flesh shall see the salvation of God.

John 1:17

For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.

Romans 10:3

For they, not knowing the justice of God, and seeking to establish their own, have not submitted themselves to the justice of God.

Philippians 3:9

And may be found in him, not having my justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ Jesus, which is of God, justice in faith:

1 Thessalonians 1:8

For from you was spread abroad the word of the Lord, not only in Macedonia, and in Achaia, but also in every place, your faith which is towards God, is gone forth, so that we need not to speak any thing.

1 Timothy 1:15

A faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into this world to save sinners, of whom I am the chief.

Revelation 22:17

And the spirit and the bride say: Come. And he that heareth, let him say: Come. And he that thirsteth, let him come: and he that will, let him take the water of life, freely.