Psalm 39:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Unto the end, a psalm for David himself.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ I said, I will take heed to my ways, That I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, While the wicked is before me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ I SAID, I will take heed and guard my ways, that I may sin not with my tongue; I will muzzle my mouth as with a bridle while the wicked are before me.

American Standard Version (1901)

¹ I said, I will take heed to my ways, That I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, While the wicked is before me.

Common English Bible

¹ I promised I would watch my steps so as not to sin with my tongue; promised to keep my mouth shut as long as the wicked were in my presence.

Catholic Public Domain Version

¹ Unto the end. A Psalm of David himself.

English Standard Version 2016

¹ I said, “I will guard my ways, that I may not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle, so long as the wicked are in my presence.”

Psalm 39:1 交叉引用

1 Kings 2:4

That the Lord may confirm his words, which he hath spoken of me, saying: If thy children shall take heed to their ways, and shall walk before me in truth, with all their heart, and with all their soul, there shall not be taken away from thee a man on the throne of Israel.

2 Kings 10:31

But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord the God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, who had made Israel to sin.

1 Chronicles 16:41

And after him Heman, and Idithun, and the rest that were chosen, every one by his name to give praise to the Lord: because his mercy endureth for ever.

Job 2:10

And he said to her: Thou hast spoken like one of the foolish women. If we have received good things at the hand of God, why should we not receive evil? In all these things Job did not sin with his lips.

Psalm 12:4

Consider, and hear me, O Lord my God. Enlighten my eyes that I never sleep in death:

Psalm 141:3

In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:

Psalm 34:13

But as for me, when they were troublesome to me, I was clothed with haircloth. I humbled my soul with fasting; and my prayer shall be turned into my bosom.

Psalm 62:1

A psalm of David when he was in the desert of Edom.

Psalm 77:1

Understanding for Asaph. Attend, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

Proverbs 18:21

Death and life are in the power of the tongue: they that love it, shall eat the fruits thereof.

Proverbs 21:23

He that keepeth his mouth and his tongue, keepeth his soul from distress.

Amos 5:13

Therefore the prudent shall keep silence at that time, for it is an evil time.

Colossians 4:5

Walk with wisdom towards them that are without, redeeming the time.

Hebrews 2:1

Therefore ought we more diligently to observe the things which we have heard, lest perhaps we should let them slip.

James 1:26

And if any man think himself to be religious, not bridling his tongue, but deceiving his own heart, this man's religion is vain.