Psalm 38:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² I said: I will take heed to my ways: that I sin not with my tongue. I have set guard to my mouth, when the sinner stood against me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² For thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore.

Amplified Bible - Classic Edition

² For Your arrows have sunk into me and stick fast, and Your hand has come down upon me and pressed me sorely.

American Standard Version (1901)

² For thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore.

Common English Bible

² Your arrows have pierced me; your fist has come down hard on me.

Catholic Public Domain Version

² I said, "I will keep to my ways, so that I will not offend with my tongue." I posted a guard at my mouth, when a sinner took up a position against me.

English Standard Version 2016

² For your arrows have sunk into me, and your hand has come down on me.

Psalm 38:2 交叉引用

Job 6:4

For the arrows of the Lord are in me, the rage whereof drinketh up my spirit: and the terrors of the Lord war against me.

Psalm 21:12

depart not from me. For tribulation is very near: for there is none to help me.

Psalm 32:4

For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.

Psalm 6:2

O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.

Psalm 64:7

Thou who preparest the mountains by thy strength, being girded with power:

Lamentations 3:12

Daleth. He hath bent his bow and set me as a mark for his arrows.

Deuteronomy 2:15

For his hand was against them, that they should perish from the midst of the camp.

Ruth 1:13

If you would wait till they were grown up, and come to man's estate, you would be old women before you marry. Do not so, my daughters, I beseech you: for I am grieved the more for your distress, and the hand of the Lord is gone out against me.

1 Samuel 5:11

They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines: and they said: Send away the ark of the God of Israel; and let it return into its own place, and not kill us and our people.

1 Samuel 5:6

And the hand of the Lord was heavy upon the Azotians, and he destroyed them, and afflicted Azotus and the coasts thereof with emerods. And in the villages and fields in the midst of that country, there came forth a multitude of mice; and there was the confusion of a great mortality in the city.

1 Samuel 6:9

And you shall look: and if it go up by the way of his own coasts towards Bethsames, then he hath done us this great evil. But if not, we shall know that it is not his hand hath touched us, but it hath happened by chance.