Psalm 23:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ The innocent in hands, and clean of heart, who hath not taken his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; Thy rod and thy staff they comfort me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Yes, though I walk through the [deep, sunless] valley of the shadow of death, I will fear or dread no evil, for You are with me; Your rod [to protect] and Your staff [to guide], they comfort me.

American Standard Version (1901)

⁴ Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me.

Common English Bible

⁴ Even when I walk through the darkest valley, I fear no danger because you are with me. Your rod and your staff— they protect me.

Catholic Public Domain Version

⁴ The innocent of hands and the clean of heart, who has not received his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbor.

English Standard Version 2016

⁴ Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

Psalm 23:4 交叉引用

Job 24:17

If the morning suddenly appear, it is to them the shadow of death: and they walk in darkness as if it were in light.

Job 3:5

Let darkness, and the shadow of death cover it: let a mist overspread it: and let it be wrapped up in bitterness.

Psalm 110:2

Great are the works of the Lord: sought out according to all his wills

Psalm 118:6

Then shall I not be confounded, when I shall look into all thy commandments.

Psalm 138:7

Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy face?

Psalm 14:5

he that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things shall not be moved for ever.

Psalm 3:6

I have slept and taken my rest: and I have risen up, because the Lord hath protected me.

Isaiah 41:10

Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God. I have strengthened thee and have helped thee: and the right hand of my just one hath upheld thee.

Jeremiah 2:6

And they have not said: Where is the Lord that made us come up out of the land of Egypt? that led us through the desert, through a land uninhabited and unpassable, through a land of drought, and the image of death, through a land wherein no man walked, nor any man dwelt?

Micah 7:14

Feed thy people with thy rod, the flock of thy inheritance, them that dwell alone in the forest, in the midst of Carmel: they shall feed in Basan and Galaad according to the days of old.

Zechariah 11:10

And I took my rod that was called Beauty, and I cut it asunder to make void my covenant, which I had made with all people.

Zechariah 11:14

And I cut off my second rod that was called a Cord, that I might break the brotherhood between Juda and Israel.

Zechariah 8:23

Thus saith the Lord of hosts: In those days, wherein ten men of all languages of the Gentiles shall take hold, and shall hold fast the shirt of one that is a Jew, saying: We will go with you: for we have heard that God is with you.

Matthew 1:23

Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Matthew 28:20

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

Luke 1:79

To enlighten them that sit in darkness, and in the shadow of death: to direct our feet into the way of peace.

2 Timothy 4:22

The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.