Psalm 143:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Whose sons are as new plants in their youth: Their daughters decked out, adorned round about after the similitude of a temple:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And of thy mercy cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul: For I am thy servant.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And in your mercy and loving-kindness, cut off my enemies and destroy all those who afflict my inner self, for I am Your servant.

American Standard Version (1901)

¹² And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.

Common English Bible

¹² Wipe out my enemies because of your faithful love. Destroy everyone who attacks me, because I am your servant.

Catholic Public Domain Version

¹² Their sons are like new plantings in their youth. Their daughters are dressed up: adorned all around like the idols of a temple.

English Standard Version 2016

¹² And in your steadfast love you will cut off my enemies, and you will destroy all the adversaries of my soul, for I am your servant.

Psalm 143:12 交叉引用

Psalm 52:5

Shall not all the workers of iniquity know, who eat up my people as they eat bread?

Psalm 54:5

My heart is troubled within me: and the fear of death is fallen upon me.

Psalm 54:7

And I said: Who will give me wings like a dove, and I will fly and be at rest?

1 Samuel 25:29

For if a man at any time shall rise, and persecute thee, and seek thy life, the soul of my lord shall be kept, as in the bundle of the living, with the Lord thy God. But the souls of thy enemies shall be whirled, as with the violence and whirling of a sling.

1 Samuel 26:10

And David said: As the Lord liveth, unless the Lord shall strike him: or his day shall come to die: or he shall go down to battle and perish.