Psalm 142:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ For the enemy hath persecuted my soul: he hath brought down my life to the earth. He hath made me to dwell in darkness as those that have been dead of old:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.

Amplified Bible - Classic Edition

³ When my spirit was overwhelmed and fainted [throwing all its weight] upon me, then You knew my path. In the way where I walk they have hidden a snare for me.

American Standard Version (1901)

³ When my spirit was overwhelmed within me, Thou knewest my path. In the way wherein I walk Have they hidden a snare for me.

Common English Bible

³ When my spirit is weak inside me, you still know my way. But they’ve hidden a trap for me in the path I’m taking.

Catholic Public Domain Version

³ For the enemy has pursued my soul. He has lowered my life to the earth. He has stationed me in darkness, like the dead of ages past.

English Standard Version 2016

³ When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me.

Psalm 142:3 交叉引用

Job 23:10

But he knoweth my way, and has tried me as gold that passeth through the fire.

Psalm 1:6

For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish.

Psalm 102:1

For David himself. Bless the Lord, O my soul: and let all that is within me bless his holy name.

Psalm 102:4

Who redeemeth thy life from destruction: who crowneth thee with mercy and compassion.

Psalm 140:5

The just shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer also shall still be against the things with which they are well pleased:

Psalm 143:4

Man is like to vanity: his days pass away like a shadow.

Psalm 17:3

The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector and the horn of my salvation, and my support.

Psalm 31:4

For day and night thy hand was heavy upon me: I am turned in my anguish, whilst the thorn is fastened.

Psalm 56:6

Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth.

Psalm 61:2

Shall not my soul be subject to God? for from him is my salvation.

Psalm 62:9

my soul hath stuck close to thee: thy right hand hath received me.

Psalm 77:3

How great things have we heard and known, and our fathers have told us.

Jeremiah 18:22

Let a cry be heard out of their houses: for thou shalt bring the robber upon them suddenly, because they have digged a pit to take me and have hid snares for my feet.

Lamentations 2:19

Coph. Arise, give praise in the night, in the beginning of the watches: pour out thy heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands to him for the life of thy little children that have fainted for hunger at the top of all the streets.

Matthew 22:15

Then the Pharisees going, consulted among themselves how to insnare him in his speech.