Psalm 138:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² thou hast know my sitting down, and my rising up.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: For thou hast magnified thy word above all thy name.

Amplified Bible - Classic Edition

² I will worship toward Your holy temple and praise Your name for Your loving-kindness and for Your truth and faithfulness; for You have exalted above all else Your name and Your word and You have magnified Your word above all Your name!

American Standard Version (1901)

² I will worship toward thy holy temple, And give thanks unto thy name for thy lovingkindness and for thy truth: For thou hast magnified thy word above all thy name.

Common English Bible

² I bow toward your holy temple and thank your name for your loyal love and faithfulness because you have made your name and word greater than everything else.

Catholic Public Domain Version

² You have known my sitting down and my rising up again.

Psalm 138:2 交叉引用

1 Kings 8:15

And Solomon said: Blessed be the Lord the God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and with his own hands hath accomplished it, saying:

1 Kings 8:20

The Lord hath performed his word which he spoke. And I stand in the room of David my father: and sit upon the throne of Israel, as the Lord promised: and have built a house to the name of the Lord, the God of Israel.

1 Kings 8:24

Who hast kept with thy servant David my father what thou hast promised him. With thy mouth thou didst speak, and with thy hands thou hast performed, as this day proveth.

Psalm 28:2

Bring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his name: adore ye the Lord in his holy court.

Psalm 5:7

Thou hatest all the workers of iniquity: thou wilt destroy all that speak a lie. The bloody and the deceitful man the Lord will abhor:

Psalm 5:8

But as for me in the multitude of thy mercy, I will come into thy house: I will worship towards thy holy temple, in thy fear.

Psalm 56:10

I will give praise to thee, O Lord, among the people: I will sing a psalm to thee among the nations.

Psalm 56:4

He hath sent from heaven and delivered me: he hath made them a reproach that trod upon me. God hath sent his mercy and his truth,

Psalm 85:10

For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.

Psalm 99:5

for the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.

Isaiah 42:21

And the Lord was willing to sanctify him, and to magnify the law and exalt it.

Isaiah 63:7

I will remember the tender mercies of the Lord, the praise of the Lord for all the things that the Lord hath bestowed upon us: and for the multitude of his good things to the house of Israel, which he hath given them according to his kindness and according to the multitude of his mercies.

Matthew 24:35

Heaven and earth shall pass, but my words shall not pass.

Matthew 5:18

For amen I say unto you, till heaven and earth pass, one jot, or one tittle shall not pass of the law, till all be fulfilled.

John 1:17

For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.

John 10:35

If he called them gods, to whom to word of God was spoken, and the scripture cannot be broken;