Psalm 138:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Unto the end, a psalm of David. Lord, thou hast proved me, and known me:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ I will praise thee with my whole heart: Before the gods will I sing praise unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ I WILL confess and praise You [O God] with my whole heart; before the gods will I sing praises to You.

American Standard Version (1901)

¹ I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.

Common English Bible

¹ I give thanks to you with all my heart, LORD. I sing your praise before all other gods.

Catholic Public Domain Version

¹ Unto the end. A Psalm of David. O Lord, you have examined me, and you have known me.

Psalm 138:1 交叉引用

Psalm 111:1

Alleluia of the returning of Aggeus and Zacharias. Blessed is the man that feareth the Lord: he shall delight exceedingly in his commandments.

Psalm 57:9

Like wax that melteth they shall be taken away: fire hath fallen on them, and they shall not see the sun.

Psalm 82:1

A canticle of a psalm for Asaph.

Psalm 82:6

For they have contrived with one consent: they have made a covenant together against thee,

Psalm 9:1

Unto the end, for the hidden things of the Son, a psalm for David.

Psalm 9:2

I will give praise to thee, O Lord, with my whole heart: I will relate all thy wonders.

Psalm 95:3

Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.

Psalm 96:4

His lightnings have shone forth to the world: the earth saw and trembled.

Exodus 22:28

Thou shalt not speak ill of the gods: and the prince of thy people thou shalt not curse.

Acts 23:5

And Paul said: I knew not, brethren, that he is the high priest. For it is written: Thou shalt not speak evil of the prince of thy people.

1 Corinthians 14:15

What is it then? I will pray with the spirit, I will pray also with the understanding; I will sing with the spirit, I will sing also with the understanding.

Ephesians 5:19

Speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual canticles, singing and making melody in your hearts to the Lord;

Hebrews 1:14

Are they not all ministering spirits, sent to minister for them, who shall receive the inheritance of salvation?