Psalm 138:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Thou hast understood my thoughts afar off: my path and my line thou hast searched out.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ In the day when I cried thou answeredst me, And strengthenedst me with strength in my soul.

Amplified Bible - Classic Edition

³ In the day when I called, You answered me; and You strengthened me with strength (might and inflexibility to temptation) in my inner self.

American Standard Version (1901)

³ In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.

Common English Bible

³ On the day I cried out, you answered me. You encouraged me with inner strength.

Catholic Public Domain Version

³ You have understood my thoughts from afar. My path and my fate, you have investigated.

English Standard Version 2016

³ On the day I called, you answered me; my strength of soul you increased.

Psalm 138:3 交叉引用

Psalm 18:6

He hath set his tabernacle in the sun: and he, as a bridegroom coming out of his bride chamber, Hath rejoiced as a giant to run the way:

Psalm 28:7

The voice of the Lord divideth the flame of fire:

Psalm 29:11

The Lord hath heard, and hath had mercy on me: the Lord became my helper.

Psalm 34:7

For without cause they have hidden their net for me unto destruction: without cause they have upbraided my soul.

Psalm 63:8

and God shall be exalted. The arrows of children are their wounds:

Isaiah 12:2

Behold, God is my saviour: I will deal confidently, and will not fear, because the Lord is my strength and my praise, and he is become my salvation.

Isaiah 41:10

Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God. I have strengthened thee and have helped thee: and the right hand of my just one hath upheld thee.

Isaiah 65:24

And it shall come to pass that, before they call, I will hear; as they are yet speaking, I will hear.

Lamentations 3:57

Coph. Thou drewest near in the day when I called upon thee. Thou saidst: Fear not.

Zechariah 10:12

I will strengthen them in the Lord, and they shall walk in his name, saith the Lord.

Ephesians 3:16

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened by his Spirit with might unto the inward man,

Ephesians 6:10

Finally, brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of his power.

Philippians 4:13

I can do all these things in him who strengtheneth me.

Colossians 1:11

Strengthened with all might, according to the power of his glory, in all patience and longsuffering with joy,

1 Peter 5:10

But the God of all grace, who hath called us into his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you.

1 Samuel 30:6

And David was greatly afflicted. For the people had a mind to stone him, for the soul of every man was bitterly grieved for his sons, and daughters. But David took courage in the Lord his God.