Psalm 128:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ let them all be confounded and turned back that hate Sion.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ The LORD shall bless thee out of Zion: And thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ May the Lord bless you out of Zion [His sanctuary], and may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life;

American Standard Version (1901)

⁵ Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.

Common English Bible

⁵ May the LORD bless you from Zion. May you experience Jerusalem’s goodness your whole life long.

Catholic Public Domain Version

⁵ Let all those who hate Zion be confounded and turned backwards.

English Standard Version 2016

⁵ The Lord bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life!

Psalm 128:5 交叉引用

Psalm 118:26

I have declared my ways, and thou hast heard me: tech me thy justifications.

Psalm 134:3

Praise ye the Lord, for the Lord is good: sing ye to his name, for it is sweet.

Psalm 135:21

And he gave their land for an inheritance: for his mercy endureth for ever.

Psalm 20:2

In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly.

Psalm 20:3

Thou hast given him his heart's desire: end hast not withholden from him the will of his lips.

Isaiah 2:3

And many people shall go, and say: Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob: and he will teach us his ways, and we will walk in his paths. For the law shall come forth from Sion: and the word of the Lord from Jerusalem.

Isaiah 33:20

Look upon Sion, the city of our solemnity: thy eyes shall see Jerusalem, a rich habitation, a tabernacle that cannot be removed. Neither shall the nails thereof be taken away for ever: neither shall any of the cords thereof be broken.

Ephesians 1:3

Blessed by the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with spiritual blessings in heavenly places, in Christ: