Psalm 128:5 - American Standard Version (1901)

⁵ Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ The LORD shall bless thee out of Zion: And thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ May the Lord bless you out of Zion [His sanctuary], and may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life;

Common English Bible

⁵ May the LORD bless you from Zion. May you experience Jerusalem’s goodness your whole life long.

Catholic Public Domain Version

⁵ Let all those who hate Zion be confounded and turned backwards.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ let them all be confounded and turned back that hate Sion.

English Standard Version 2016

⁵ The Lord bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life!

Psalm 128:5 交叉引用

Psalm 118:26

Blessed be he that cometh in the name of Jehovah: We have blessed you out of the house of Jehovah.

Psalm 122:6

Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.

Psalm 134:3

Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.

Psalm 135:21

Blessed be Jehovah out of Zion, Who dwelleth at Jerusalem. Praise ye Jehovah.

Psalm 20:2

Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;

Psalm 20:3

Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; [Selah

Isaiah 2:3

And many peoples shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem.

Isaiah 33:20

Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that shall not be removed, the stakes whereof shall never be plucked up, neither shall any of the cords thereof be broken.

Ephesians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ: