Psalm 113:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Ye mountains, that ye skipped like rams, and ye hills, like lambs of the flock?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Who humbles Himself to regard the heavens and the earth! [Ps. 138:6; Isa. 57:15.]

American Standard Version (1901)

⁶ That humbleth himself to behold The things that are in heaven and in the earth?

Common English Bible

⁶ he has to come down to even see heaven and earth!

Catholic Public Domain Version

⁶ What happened to you, O mountains, so that you exulted like rams, and to you, O hills, so that you exulted like lambs among the sheep?

English Standard Version 2016

⁶ who looks far down on the heavens and the earth?

Psalm 113:6 交叉引用

Job 15:15

Behold, among his saints none is unchangeable: and the heavens are not pure in his sight.

Job 28:24

For he beholdeth the ends of the world: and looketh on all things that are under heaven.

Job 4:18

Behold, they that serve him are not steadfast: and in his angels he found wickedness:

Psalm 11:4

May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.

Psalm 138:6

Thy knowledge is become wonderful to me: it is high, and I cannot reach to it.

Psalm 33:14

Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

Isaiah 57:15

For thus saith the High and the Eminent that inhabiteth eternity. And his name is Holy, who dwelleth in the high and holy place and with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble and to revive the heart of the contrite.

Isaiah 6:2

Upon it stood the seraphims: the one had six wings, and the other had six wings: with two they covered his face, and with two they covered his feet, and with two they flew.

Isaiah 66:2

My hand made all these things, and all these things were made, saith the Lord. But to whom shall I have respect, but to him that is poor and little and of a contrite spirit, and that trembleth at my words?