Psalm 113:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ At the presence of the Lord the earth was moved, at the presence of the God of Jacob:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth the needy out of the dunghill;

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ [The Lord] raises the poor out of the dust and lifts the needy from the ash heap and the dung hill,

American Standard Version (1901)

⁷ He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;

Common English Bible

⁷ God lifts up the poor from the dirt and raises up the needy from the garbage pile

Catholic Public Domain Version

⁷ Before the face of the Lord, the earth was moved, before the face of the God of Jacob.

English Standard Version 2016

⁷ He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap,

Psalm 113:7 交叉引用

1 Kings 16:2

Forasmuch as I have exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel, and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins:

Job 2:8

And he took a potsherd and scraped the corrupt matter, sitting on a dunghill.

Job 5:11

Who setteth up the humble on high, and comforteth with health those that mourn.

Isaiah 26:19

Thy dead men shall live, my slain shall rise again. Awake, and give praise, ye that dwell in the dust. For thy dew is the dew of the light: and the land of the giants thou shalt pull down into ruin.

Ezekiel 17:24

And all the trees of the country shall know that I, the Lord, have brought down the high tree and exalted the low tree: and have dried up the green tree and have caused the dry tree to flourish. I, the Lord, have spoken and have done it.

James 2:5

Hearken, my dearest brethren: hath not God chosen the poor in this world, rich in faith, and heirs of the kingdom which God hath promised to them that love him?

1 Samuel 24:14

As also it is said in the old proverb: From the wicked shall wickedness come forth: therefore my hand shall not be upon thee. After whom dost thou come out, O king of Israel?