Psalm 107:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our armies?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Therefore he brought down their heart with labour; They fell down, and there was none to help.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Therefore He bowed down their hearts with hard labor; they stumbled and fell down, and there was none to help.

American Standard Version (1901)

¹² Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.

Common English Bible

¹² So God humbled them with hard work. They stumbled, and there was no one to help them.

Catholic Public Domain Version

¹² Will not you, O God, who had rejected us? And will not you, O God, go out with our armies?

English Standard Version 2016

¹² So he bowed their hearts down with hard labor; they fell down, with none to help.

Psalm 107:12 交叉引用

2 Kings 14:26

For the Lord saw the affliction of Israel that it was exceeding bitter, and that they were consumed even to them that were shut up in prison, and the lowest persons, and that there was no one to help Israel.

2 Kings 6:33

While he was yet speaking to them, the messenger appeared who was coming to him. And he said: Behold, so great an evil is from the Lord. What shall I look for more from the Lord?

Nehemiah 9:37

And the fruits thereof grow up for the kings, whom thou hast set over us for our sins; and they have dominion over our bodies, and over our beasts, according to their will; and we are in great tribulation.

Job 9:13

God, whose wrath no mall can resist, and under whom they stoop that bear up the world.

Psalm 142:4

and my spirit is in anguish within me: my heart within me is troubled.

Exodus 2:23

Now after a long time the king of Egypt died. And the children of Israel groaning cried out because of the works: and their cry went up unto God from the works.

Isaiah 51:23

And I will put it in the hand of them that have oppressed thee and have said to thy soul: Bow down, that we may go over. And thou hast laid thy body as the ground and as a way to them that went over.

Isaiah 52:5

And now what have I here, saith the Lord: for my people is taken away gratis? They that rule over them treat them unjustly, saith the Lord, and my name is continually blasphemed all the day long.

Isaiah 63:5

I looked about, and there was none to help: I sought, and there was none to give aid. And my own arm hath saved for me: and my indignation itself hath helped me.

Judges 16:21

Then the Philistines seized upon him, and forthwith pulled out his eyes; and led him bound in chains to Gaza; and shutting him up in prison made him grind.

Judges 16:30

He said: Let me die with the Philistines. And when he had strongly shook the pillars, the house fell upon all the princes, and the rest of the multitude that was there. And he killed many more at his death, than he had killed before in his life.