Psalm 107:12 - Catholic Public Domain Version

¹² Will not you, O God, who had rejected us? And will not you, O God, go out with our armies?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Therefore he brought down their heart with labour; They fell down, and there was none to help.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Therefore He bowed down their hearts with hard labor; they stumbled and fell down, and there was none to help.

American Standard Version (1901)

¹² Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.

Common English Bible

¹² So God humbled them with hard work. They stumbled, and there was no one to help them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our armies?

English Standard Version 2016

¹² So he bowed their hearts down with hard labor; they fell down, with none to help.

Psalm 107:12 交叉引用

2 Kings 14:26

For the Lord saw the exceedingly bitter affliction of Israel, and that they were being consumed, even to those who were enclosed in prison, and even to the least ones, and that there was no one who would help Israel.

2 Kings 6:33

While he was still speaking to them, the messenger appeared who was sent to him. And he said: "Behold, such a great evil is from the Lord! What more should I expect from the Lord?"

Nehemiah 9:37

And its fruits are multiplied for the kings, whom you have set over us because of our sins. And they rule over our bodies, and over our cattle, according to their will. And we are in great tribulation.

Job 9:13

God, whose wrath no one is able to resist, and under whom they bend who carry the world,

Psalm 142:4

And my spirit has been in anguish over me. My heart within me has been disturbed.

Exodus 2:23

In truth, after a long time, the king of Egypt was dead. And the sons of Israel, groaning, cried out because of the works. And their cry ascended to God from the works.

Isaiah 51:23

And I will set it in the hand of those who have humiliated you, and who have said to your soul: "Bow down, so that we pass over." And you placed your body on the ground, as a path for them to pass over.

Isaiah 52:5

And now, what is left for me here, says the Lord? For my people have been taken away without cause. Their lords treat them unjustly, says the Lord. And my name is being continually blasphemed all day long.

Isaiah 63:5

I gazed around, and there was no one to assist. I sought, and there was no one who would help. And so, my own arm has saved for me, and my own wrath itself has assisted me.

Judges 16:21

And when the Philistines had seized him, they immediately plucked out his eyes. And they led him, bound in chains, to Gaza. And enclosing him in a prison, they made him work a millstone.

Judges 16:30

he said, "May my life die with the Philistines." And when he had shaken the pillars strongly, the house fell upon all the leaders, and the rest of the multitude who were there. And he killed many more in his death than he had killed before in his life.