Psalm 107:12 - American Standard Version (1901)

¹² Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Therefore he brought down their heart with labour; They fell down, and there was none to help.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Therefore He bowed down their hearts with hard labor; they stumbled and fell down, and there was none to help.

Common English Bible

¹² So God humbled them with hard work. They stumbled, and there was no one to help them.

Catholic Public Domain Version

¹² Will not you, O God, who had rejected us? And will not you, O God, go out with our armies?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our armies?

English Standard Version 2016

¹² So he bowed their hearts down with hard labor; they fell down, with none to help.

Psalm 107:12 交叉引用

2 Kings 14:26

For Jehovah saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for there was none shut up nor left at large, neither was there any helper for Israel.

2 Kings 6:33

And while he was yet talking with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of Jehovah; why should I wait for Jehovah any longer?

Nehemiah 9:37

And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have power over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.

Job 9:13

God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.

Psalm 142:4

Look on my right hand, and see; For there is no man that knoweth me: Refuge hath failed me; No man careth for my soul.

Psalm 22:11

Be not far from me; for trouble is near; For there is none to help.

Exodus 2:23

And it came to pass in the course of those many days, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

Isaiah 51:23

and I will put it into the hand of them that afflict thee, that have said to thy soul, Bow down, that we may go over; and thou hast laid thy back as the ground, and as the street, to them that go over.

Isaiah 52:5

Now therefore, what do I here, saith Jehovah, seeing that my people is taken away for nought? they that rule over them do howl, saith Jehovah, and my name continually all the day is blasphemed.

Isaiah 63:5

And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my wrath, it upheld me.

Judges 16:21

And the Philistines laid hold on him, and put out his eyes; and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison-house.

Judges 16:30

And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead that he slew at his death were more than they that he slew in his life.