Proverbs 17:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ The beginning of quarrels is as when one letteth out water: before he suffereth reproach he forsaketh judgment.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ The beginning of strife is as when one letteth out water: Therefore leave off contention, before it be meddled with.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The beginning of strife is as when water first trickles [from a crack in a dam]; therefore stop contention before it becomes worse and quarreling breaks out.

American Standard Version (1901)

¹⁴ The beginning of strife is as when one letteth out water: Therefore leave off contention, before there is quarrelling.

Common English Bible

¹⁴ The start of a quarrel is like letting out water, so drop the dispute before it breaks out.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Whoever releases the water is the head of the conflict. And just before he suffers contempt, he abandons judgment.

Proverbs 17:14 交叉引用

2 Samuel 19:41

Therefore all the men of Israel running together to the king, said to him: Why have our brethren the men of Juda stolen thee away, and have brought the king and his household over the Jordan, and all the men of David with him?

2 Chronicles 13:17

And Abia and his people slew them with a great slaughter, and there fell wounded of Israel five hundred thousand valiant men.

2 Chronicles 28:6

For Phacee the son of Romelia slew of Juda a hundred and twenty thousand in one day, all valiant men: because they had forsaken the Lord the God of their fathers.

Proverbs 13:10

Among the proud there are always contentions: but they that do all things with counsel, are ruled by wisdom.

Proverbs 14:29

He that is patient, is governed with much wisdom: but he that is impatient, exalteth his folly.

Proverbs 15:1

A mild answer breaketh wrath: but a harsh word stirreth up fury.

Proverbs 16:32

The patient man is better than the valiant: and he that ruleth his spirit than he that taketh cities.

Proverbs 17:19

He that studieth discords, loveth quarrels: and he that exalteth his door, seeketh ruin.

Proverbs 19:11

The learning of a man is known by patience and his glory is to pass over wrongs.

Proverbs 20:3

It is an honour for a man to separate himself from quarrels: but all fools are meddling with reproaches.

Proverbs 25:8

The things which thy eyes have seen, utter not hastily in a quarrel: lest afterward thou mayst not be able to make amends, when thou hast dishonoured thy friend.

Proverbs 26:21

As coals are to burning coals, and wood to fire, so an angry man stirreth up strife.

Proverbs 29:22

A passionate man provoketh quarrels: and he that is easily stirred up to wrath, shall be more prone to sin.

Romans 12:18

If it be possible, as much as is in you, have peace with all men.

1 Thessalonians 4:11

And that you use your endeavour to be quiet, and that you do your own business, and work with your own hands, as we commanded you: and that you walk honestly towards them that are without; and that you want nothing of any man's.