Philippians 2:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And I hope in the Lord Jesus to send Timothy unto you shortly, that I also may be of good comfort, when I know the things concerning you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But I hope and trust in the Lord Jesus soon to send Timothy to you, so that I may also be encouraged and cheered by learning news of you.

American Standard Version (1901)

¹⁹ But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

Common English Bible

¹⁹ I hope in the Lord Jesus to send Timothy to see you soon so that I may be encouraged by hearing about you.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, in order that I may be encouraged, when I know the things concerning you.

English Standard Version 2016

¹⁹ I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I too may be cheered by news of you.

Philippians 2:19 交叉引用

Jeremiah 17:5

Thus saith the Lord: Cursed be the man that trusteth in man and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord!

Matthew 12:21

And in his name the Gentiles shall hope.

Acts 16:1

AND he came to Derbe and Lystra. And behold, there was a certain disciple there named Timothy, the son of a Jewish woman that believed; but his father was a Gentile.

Romans 15:12

And again Isaias saith: There shall be a root of Jesse; and he that shall rise up to rule the Gentiles, in him the Gentiles shall hope.

Romans 16:21

Timothy, my fellow labourer, saluteth you, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen.

1 Corinthians 4:17

For this cause have I sent to you Timothy, who is my dearest son and faithful in the Lord; who will put you in mind of my ways, which are in Christ Jesus; as I teach every where in every church.

Ephesians 1:13

In whom you also, after you had heard the word of truth, (the gospel of your salvation;) in whom also believing, you were signed with the holy Spirit of promise,

Philippians 1:1

Paul and Timothy, the servants of Jesus Christ; to all the saints in Christ Jesus, who are at Philippi, with the bishops and deacons.

Philippians 2:18

And for the selfsame thing do you also rejoice, and congratulate with me.

Philippians 2:28

Therefore I sent him the more speedily: that seeing him again, you may rejoice, and I may be without sorrow.

1 Thessalonians 3:2

And we sent Timothy, our brother, and the minister of God in the gospel of Christ, to confirm you and exhort you concerning your faith:

1 Thessalonians 3:5

For this cause also, I, forbearing no longer, sent to know your faith: lest perhaps he that tempteth should have tempted you, and our labour should be made vain.

2 Thessalonians 1:3

We are bound to give thanks always to God for you, brethren, as it is fitting, because your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you towards each other, aboundeth:

2 Timothy 1:12

For which cause I also suffer these things: but I am not ashamed. For I know whom I have believed, and I am certain that he is able to keep that which I have committed unto him, against that day.

James 4:15

For what is your life? It is a vapour which appeareth for a little while, and afterwards shall vanish away. For that you should say: If the Lord will, and if we shall live, we will do this or that.

1 Peter 1:21

Who through him are faithful in God, who raised him up from the dead, and hath given him glory, that your faith and hope might be in God.