Philippians 2:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For it is God who worketh in you, both to will and to accomplish, according to his good will.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ [Not in your own strength] for it is God Who is all the while effectually at work in you [energizing and creating in you the power and desire], both to will and to work for His good pleasure and satisfaction and delight.

American Standard Version (1901)

¹³ for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.

Common English Bible

¹³ God is the one who enables you both to want and to actually live out his good purposes.

Catholic Public Domain Version

¹³ For it is God who works in you, both so as to choose, and so as to act, in accord with his good will.

English Standard Version 2016

¹³ for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure.

Philippians 2:13 交叉引用

1 Kings 8:58

But may he incline our hearts to himself, that we may walk in all his ways, and keep his commandments, and his ceremonies, and all his judgments which he commanded our fathers.

2 Chronicles 30:12

But the hand of God was in Juda, to give them one heart to do the word of the Lord, according to the commandment of the king, and of the princes.

Ezra 1:1

In the first year of Cyrus king of the Persians, that the word of the Lord by the mouth of Jeremias might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of the Persians: and he made a proclamation throughout all his kingdom, and in writing also, saying:

Ezra 1:5

Then rose up the chief of the fathers of Juda and Benjamin, and the priests, and Levites, and every one whose spirit God had raised up, to go up to build the temple of the Lord which was in Jerusalem.

Ezra 7:27

Blessed be the Lord the God of our fathers, who hath put this in the king's heart, to glorify the house of the Lord, which is in Jerusalem,

Nehemiah 2:4

Then the king said to me: For what dost thou make request? And I prayed to the God of heaven.

Job 33:29

Behold, all these things God worketh three times within every one:

Psalm 110:3

His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.

Psalm 141:4

When my spirit failed me, then thou newest my paths. In this way wherein I walked, they have hidden a snare for me.

Proverbs 21:1

As the divisions of waters, so the heart of the king is in the hand of the Lord: whithersoever he will he shall turn it.

Isaiah 26:12

Lord, thou wilt give us peace: for thou hast wrought all our works for us.

Jeremiah 31:33

But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord: I will give my law in their bowels and I will write it in their heart: and I will be their God, and they shall be my people.

Jeremiah 32:38

And they shall be my people, and I will be their God.

Luke 12:32

Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.

Luke 2:14

Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will.

John 3:27

John answered, and said: A man cannot receive any thing, unless it be given him from heaven.

John 6:45

It is written in the prophets: And they shall all be taught of God. Every one that hath heard of the Father, and hath learned, cometh to me.

John 6:65

But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning, who they were that did not believe, and who he was, that would betray him.

Acts 11:21

And the hand of the Lord was with them: and a great number believing, were converted to the Lord.

Romans 12:3

For I say, by the grace that is given me, to all that are among you, not to be more wise than it behoveth to be wise, but to be wise unto sobriety, and according as God hath divided to every one the measure of faith.

Romans 9:11

For when the children were not yet born, nor had done any good or evil (that the purpose of God, according to election, might stand,)

Romans 9:16

So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.

1 Corinthians 12:6

And there are diversities of operations, but the same God, who worketh all in all.

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God, I am what I am; and his grace in me hath not been void, but I have laboured more abundantly than all they: yet not I, but the grace of God with me.

2 Corinthians 3:5

Not that we are sufficient to think any thing of ourselves, as of ourselves: but our sufficiency is from God.

Ephesians 1:11

In whom we also are called by lot, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things according to the counsel of his will.

Ephesians 1:5

Who hath predestinated us unto the adoption of children through Jesus Christ unto himself: according to the purpose of his will:

Ephesians 1:9

That he might make known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he hath purposed in him,

Ephesians 2:8

For by grace you are saved through faith, and that not of yourselves, for it is the gift of God;

2 Thessalonians 1:11

Wherefore also we pray always for you; that our God would make you worthy of his vocation, and fulfill all the good pleasure of his goodness and the work of faith in power;

2 Timothy 1:9

Who hath delivered us and called us by his holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the times of the world.

Hebrews 13:21

Fit you in all goodness, that you may do his will; doing in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom is glory for ever and ever. Amen.

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy hath regenerated us unto a lively hope, by the resurrection of Jesus Christ from the dead,