Philippians 2:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ For it is God who works in you, both so as to choose, and so as to act, in accord with his good will.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ [Not in your own strength] for it is God Who is all the while effectually at work in you [energizing and creating in you the power and desire], both to will and to work for His good pleasure and satisfaction and delight.

American Standard Version (1901)

¹³ for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.

Common English Bible

¹³ God is the one who enables you both to want and to actually live out his good purposes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For it is God who worketh in you, both to will and to accomplish, according to his good will.

English Standard Version 2016

¹³ for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure.

Philippians 2:13 交叉引用

1 Kings 8:58

But may he incline our hearts to himself, so that we may walk in all his ways, and keep his commandments, and his ceremonies, and whatever judgments he commanded to our fathers.

2 Chronicles 30:12

Truly, the hand of God was working in Judah, to give them one heart, so that they would accomplish the word of the Lord, according to the precept of the king and of the rulers.

Ezra 1:1

In the first year of Cyrus, king of the Persians, the Lord stirred up the spirit of Cyrus, king of the Persians, so that the word of the Lord from the mouth of Jeremiah would be fulfilled. And he sent out a voice, throughout his entire kingdom, and also in writing, saying:

Ezra 1:5

And the leaders of the fathers from Judah and from Benjamin, with the priests, and the Levites, and all those whose spirit was stirred by God, rose up, so that they might ascend to build the temple of the Lord, which was in Jerusalem.

Ezra 7:27

Blessed be the Lord, the God of our fathers, who has put this into the heart of the king, so that he may glorify the house of the Lord, which is in Jerusalem.

Nehemiah 2:4

And the king said to me: "What would you request?" And I prayed to the God of heaven.

Job 33:29

Behold, all these things God works three times within each one,

Psalm 110:3

Confession and magnificence are his work. And his justice remains from age to age.

Psalm 141:4

Though my spirit may become faint within me, even then, you have known my paths. Along this way, which I have been walking, they have hidden a snare for me.

Proverbs 21:1

Just as with the dividing of the waters, so also is the heart of the king in the hand of the Lord. He shall bend it whichever way he wills.

Isaiah 26:12

Lord, you will give us peace. For all our works have been wrought for us by you.

Jeremiah 31:33

But this will be the covenant that I will form with the house of Israel, after those days, says the Lord: I will give my law to their inner most being, and I will write it upon their heart. And I will be their God, and they shall be my people.

Jeremiah 32:38

And they will be my people, and I will be their God.

Luke 12:32

Do not be afraid, little flock; for it has pleased your Father to give you the kingdom.

Luke 2:14

"Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will."

John 3:27

John responded and said: "A man is not able to receive anything, unless it has been given to him from heaven.

John 6:45

It has been written in the Prophets: 'And they shall all be taught by God.' Everyone who has listened and learned from the Father comes to me.

John 6:65

But there are some among you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who were unbelieving and which one would betray him.

Acts 11:21

And the hand of the Lord was with them. And a great number believed and were converted to the Lord.

Romans 12:3

For I say, through the grace that has been given to me, to all who are among you: Taste no more than it is necessary to taste, but taste unto sobriety and just as God has distributed a share of the faith to each one.

Romans 9:11

when the children had not yet been born, and had not yet done anything good or bad (such that the purpose of God might be based on their choice),

Romans 9:16

Therefore, it is not based on those who choose, nor on those who excel, but on God who takes pity.

1 Corinthians 12:6

And there are diverse works, but the same God, who works everything in everyone.

1 Corinthians 15:10

But, by the grace of God, I am what I am. And his grace in me has not been empty, since I have labored more abundantly than all of them. Yet it is not I, but the grace of God within me.

2 Corinthians 3:5

It is not that we are adequate to think anything of ourselves, as if anything was from us. But our adequacy is from God.

Ephesians 1:11

In him, we too are called to our portion, having been predestined in accord with the plan of the One who accomplishes all things by the counsel of his will.

Ephesians 1:5

He has predestined us to adoption as sons, through Jesus Christ, in himself, according to the purpose of his will,

Ephesians 1:9

So does he make known to us the mystery of his will, which he has set forth in Christ, in a manner well-pleasing to him,

Ephesians 2:8

For by grace, you have been saved through faith. And this is not of yourselves, for it is a gift of God.

2 Thessalonians 1:11

Because of this, too, we pray always for you, so that our God may make you worthy of his calling and may complete every act of his goodness, as well as his work of faith in virtue,

2 Timothy 1:9

who has freed us and has called us to his holy vocation, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus, before the ages of time.

Hebrews 13:21

equip you with all goodness, so that you may do his will. May he accomplish in you whatever is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom is glory forever and ever. Amen.

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has regenerated us into a living hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead: