Philippians 1:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ For God is my witness, how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For God is my witness how I long for and pursue you all with love, in the tender mercy of Christ Jesus [Himself]!

American Standard Version (1901)

⁸ For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.

Common English Bible

⁸ God is my witness that I feel affection for all of you with the compassion of Christ Jesus.

Catholic Public Domain Version

⁸ For God is my witness how, within the heart of Jesus Christ, I long for all of you.

English Standard Version 2016

⁸ For God is my witness, how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus.

Philippians 1:8 交叉引用

Job 16:19

O earth, cover not thou my blood: neither let my cry find a hiding place in thee.

Isaiah 16:11

Wherefore my bowels shall sound like a harp for Moab, and my inward parts for the brick wall.

Isaiah 63:15

Look down from heaven and behold from thy holy habitation and the place of thy glory. Where is thy zeal and thy strength, the multitude of thy bowels and of thy mercies? They have held back themselves from me.

Jeremiah 31:20

Surely Ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since I spoke of him, I will still remember him. Therefore are my bowels troubled for him: pitying, I will pity him, saith the Lord.

Luke 1:78

Through the bowels of the mercy of our God, in which the Orient from on high hath visited us:

Romans 1:9

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make a commemoration of you;

Romans 9:1

I SPEAK the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing me witness in the Holy Ghost:

2 Corinthians 13:9

For we rejoice that we are weak, and you are strong. This also we pray for, your perfection.

2 Corinthians 6:12

You are not straitened in us, but in your own bowels you are straitened.

2 Corinthians 7:15

And his bowels are more abundantly towards you; remembering the obedience of you all, how with fear and trembling you have received him.

Galatians 1:20

Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.

Galatians 3:26

For you are all the children of God by faith, in Christ Jesus.

Galatians 4:19

My little children, of whom I am in labour again, until Christ be formed in you.

Philippians 2:1

If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of charity, if any society of the spirit, if any bowels of commiseration:

Philippians 2:26

For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick.

Philippians 4:1

Therefore, my dearly beloved brethren, and most desired, my joy and my crown; so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

Colossians 2:1

For I would have you know, what manner of care I have for you and for them that are at Laodicea, and whosoever have not seen my face in the flesh:

Colossians 3:12

Put ye on therefore, as the elect of God, holy, and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience:

1 Thessalonians 2:5

For neither have we used, at any time, the speech of flattery, as you know; nor taken an occasion of covetousness, God is witness:

1 Thessalonians 2:8

So desirous of you, we would gladly impart unto you not only the gospel of God, but also our own souls: because you were become most dear unto us.

2 Timothy 1:4

Desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy,

Philemon 1:12

Whom I have sent back to thee. And do thou receive him as my own bowels.

Philemon 1:20

Yea, brother. May I enjoy thee in the Lord. Refresh my bowels in the Lord.

1 John 3:17

He that hath the substance of this world, and shall see his brother in need, and shall shut up his bowels from him: how doth the charity of God abide in him?